Der Apfelbaum

長い時間前に巨大なリンゴの木がありました. 小さな男の子は非常に彼を愛し、彼の周りに毎日を果たしました. 彼がトップに木を登って、彼に影を与えました. 彼は木を愛し、木が少年を愛し.

カリーナのApfelbaum

時間が経過して、小さな男の子が成長し、周りの巨大なツリーの周りにプレイしたことがありません.
ある日、少年は戻ってツリーに来て、言って悲しいツリーを聞きました: “是非、私と一緒に遊びます?” しかし、少年は答えました、: “私はもう子供午前, それは周りの巨大な木々に演奏しました. 私は今何をしたいです, おもちゃであり、それを買うためにお金が必要. ”
“Es tut mir leid, 木は言いました, 私はお金がありません … Ich schlage vor, あなたは私のすべてのリンゴを取ると、それらを販売. つまり、あなたのおもちゃのためのお金を得ることができます. ”
少年はとても幸せでした. 彼はすべてのりんごを取り、お金を持って、木が再び幸せでした.

しかし、少年は戻ってきたことはありません, 彼はお金を持っていたし、木が再び悲しかった後.
しばらく少年が返され、木は幸せだったと尋ねました:
“是非、私と一緒に遊びます?” “時間がありません, 再生します. 私は家族のために仕事をしなければなりません. 私は妻と子供と共有する家を必要とします.
あなたは私を助けることができます? “…” Es tut mir leid, しかし、私は家を持っていません, aber … あなたは私の枝を切り落とすことができます, あなたの家を構築します “. 若者からツリーのすべての枝を切り取り、これが再び木が幸せにしました, しかし、若い男が返されることはありませんし、木が悲しいと孤独でした.

暖かい夏の日に人が戻り、木は喜んでいました. “是非、私と一緒に遊びます” 木は言いました. 男は答えました、: “私は悲しいとなります
alt. 私は船を航行し、リラックスしたいです. あなたは私に与えることができます? “. 木は言いました、:” 私の家族と一緒に, あなたは1を構築することができますし、あなたが航海と幸せになれます”. 男はトランクを切断し、彼のボートを構築しました. それから彼は、長い時間のために航海ました.

最後に、彼は多くの年後に戻って来て、木は言いました、: “Es tut mir leid, 私は何もないにもリンゴを与えるために残っていない持っています. ”
男は答えました、: “Nein, 私は歯を噛まないように持っています, 登る全く力ありません … 今のところ、私は古いです. ”
それから彼は彼の目に涙を浮かべて木は言いました: “私は本当にあなたを与えることができません …. 私に残された唯一の事は私の死んだ根であります” そして、男は言いました、:”. 私は今必要あまりないです, 休むだけの場所. 私はこれらすべての年後にそう疲れています. “”Nun, 木の古代の根は最高の場所です, 横になると休息します.
Komm, 私と他の部分と座ります”. 彼は木の横に座って、これは喜んでいたと涙と微笑み.
スペイン語でPPSから
翻訳カリーナ