Viele Lehren, Lektionen und mit Kampfkunst zusammenhängende Wahrheiten, sind dem Gründer des Aikidos, Morihei Ueshiba zugeschrieben worden. Leider fehlen uns harte Beweise in Bezug auf zuverlässige Augenzeugenberichte, die man als objektive, erfahrene und trainierte Beobachter dieses Phänomens erachten könnte. Die überwiegende Mehrheit dieser Menschen lebt nicht mehr, oder sind sehr betagt.
Es ist auch offensichtlich, dass der Gründer sehr sparsam schrieb, extrem wenige Aufnahmen von Stimme oder Filmen hatte, auf die man sich bei der Festlegung einer Grundlage seiner Lehren, seiner Philosophie, seine Referenzen und Kompetenzen verlaßen könnte, 彼の見解を確認しました. そして、質問があります, 誰が資格があるだろう, 十分かつ適切に説明するために結果を説明します.
優秀な学生のその長い伝統, 教師はなってきました, はるか証拠であります. 彼の学生のいくつかはあっても自分のシステムを確立しました, 一部に基づいて, 彼らは創業者から学んだこと. 我々は満足しています, in der Tat, 経験のこれらの例を維持します. しかし、この美しい例を受け入れるか、何創設者が本当にあったの和の明確な知識と理解を発表していません. すべては、いくつかの教示を明確にしています, 誰がそれを得ました, 誰も本当にまたは簡潔にまとめることができませんでした, 何すべての意味されました. レッスンは基本的に与えられ、主観的に受信されました.
合気道ジャーナルのスタンレーPraninは記録に途方もないました, 数十年間, インタビュー, Filme, NHKからのアーカイブのTVスペシャル, 後半Kisshomaru Doshuのような重要な人々との予備的な議論, der aktuelle Moriteru Doshu, Morihiro Saito, Koichi Tohei, Kenji Tomiki, und andere, これは私が覚えていません. 彼の合気道ジャーナルはこれでいっぱいです, 研究のための貴重かつ興味深い材料. 彼は創設者に関する記録された情報の多くの大手リソースであります, そしてそれらの意見, 彼と相互作用します.
それは期待されています, その修飾, よく訓練された、専用の研究員, それは挑戦、現時点では近い将来に発生します, 史料のこの宝庫に身を浸します, ミッションの理解, 創設者の目的とビジョンを進めます.
そしてフランシス高橋
翻訳カリーナ
から 合気道アカデミーUSA
最新コメント