"Usted siempre debe formar en un espíritu de alegría" O'Sensei en el Budo
"Un viaje de mil millas comienza con un solo paso" Lao-tse
El Arte de la Paz es una celebración de la unión del cielo, La Tierra y de la Humanidad. Es todo, fue wahr, bueno y lo bello.
"No hay una forma o estilo de Aikido. El movimiento del movimiento de la natural Aikido, cuyo secreto es profundo e inevitable." O'Sensei en El Arte de la Paz
In any situation
Perceives the truth with resignation
Would never need to draw his sword in haste.
Morihei Ueshiba
Eine Person, LA
Situación en jeder,
die Wahrheit mit Gelassenheit wahrnimmt
braucht niemals sein Schwert in Eile ziehen
Morihei Ueshiba
Du musst sein Eingelogged um einen Kommentar zu hinterlassen.
Tengo un problema con la renuncia en este doka,,en,Sólo podría ser la traducción en Inglés de manera voy a buscar el original,,en,Pero la renuncia parece un pasivo o incluso una emoción negativa,,en,Tantas otras palabras serían OK,,en,claridad,,en,resolver,,en,calma,,en,o aceptación estaría cerca de la renuncia, pero no negativo,,en,Gracias mucho por su corrección y su ayuda Niall,,en,es difícil percibir las sutilezas de los Dokas,,en. It might just be the translation into English so I’ll look for the original. But resignation seems a passive or even a negative emotion. So many other words would be OK: clarity, resolve, calmness… or acceptance would be close to resignation but not negative.
Thanks a lot for your correction and your help Niall, it is difficult to perceive the subtleties of the dokas.