Una carta abierta a Norris, Seagal und Van Damme

Escribo esta carta porque de un niño pequeño. El nombre de este niño es John. Él es mi hijo. No estoy autorizado a ver los últimos dos años y ocho meses,, como cada día de los conocimientos, La fuerza y ​​la curiosidad pudo. Me di cuenta de, que era la mayor parte de sus habilidades a través de la observación, Ha adquirido la imitación y la repetición. Así que me siento igual que su padre había cometido un ambiente positivo y de apoyo para crear, el mejor apoyo posible a su capacidad de aprender.
Hace unos días yo estaba sentado con mi familia en la noche curl en frente de la TV, una "comedia de acción" de pantalla, que este género explosiones típicas, Asesinato y homicidio y persecuciones de coches incluyen. En un momento de la película me di cuenta de, ese pequeño John fue repelido por la violencia de la película y yo instintivamente se acercó a él, para cubrir los ojos.
Esto me ha dado que pensar. Tenemos el maravilloso medio cinematográfico, televisión y vídeo con su enorme potencial para el entretenimiento y la educación. Desafortunadamente, sin embargo, nos obliga a cuidar constantemente programa ofrecido, para que podamos proteger a nuestros niños de la corriente constante de la violencia, Puede proteger la vulgaridad y la pornografía. Yo creo que hay que ser un genio, para reconocer, que los niños y los padres no son menos, fuertemente influenciado por el, lo que ven en la pantalla. La permeabilidad de la industria del entretenimiento por esta situación me recuerda mucho a la vista de la industria del tabaco, la firmeza afirmó, no hay ninguna conexión probada científicamente entre el tabaquismo y los numerosos asociados con las enfermedades relacionadas con el tabaco.
Herr Norris, Sr. Seagal y el Sr. Van Damme, No me moleste en tratar de, si no eran un "artista marcial" o, decir algo poética, "Seekers en el camino del guerrero". Por esta razón, supongo, que tienen sus habilidades mortales a través de un conocimiento más profundo y una visión de las consecuencias de sus acciones. Tiene tres años de esfuerzo, adquirida de sudor y el dolor de sus extraordinarias habilidades en las artes marciales. Usted tiene este talento se utiliza, Para cautivar a su audiencia en todo el mundo y así cientos de millones de jóvenes, que constituyen la mayor parte de su base de fans, tocado. La influencia de la que tienen es tan vertiginosa y conlleva un potencial considerable para la inspiración y dar forma a los jóvenes participar en.
Incluso si los héroes que representan en el lienzo tienen muchas propiedades bewundernstwerte - valor frente de un obstáculo aparentemente insuperable, conocimientos técnicos, aptitud física - Sigo creyendo, que transmitió el mensaje de sus películas es negativa y destructiva en su núcleo.
En su género, nadie Oscar actuaciones maduras o el retrato de personajes complejos que se espera, a través de los desarrollos psicológicos sutiles. Y sin embargo, sus alter-egos de la pantalla suelen ser héroes, pero son héroes, cuyo sentido es a menudo borrosa bien y el mal y demasiado fácil caer en la violencia. Ideado sus oponentes son impresionantes gatillo fácil, la lucha en lugar de huir, incluso si sus acciones resultan en lesiones y muertes. Sus decisiones en la cara de una amenaza ficticia ofrecen una gama de opciones para la solución de problemas en la vida real, ser imitado por los jóvenes impresionables. No les asusta esta manera y no sienten ninguna responsabilidad por el ejemplar, tienen sus papeles?
Un maestro de las artes marciales desde luego no se caracteriza por el uso reflejo de la violencia para resolver los conflictos, pero el recurso mediante el aumento de la conciencia y la voluntad de sus habilidades sólo en casos de extrema urgencia. Sus personajes de la película son a menudo arrogante auto-promotor, con un sentido distorsionado de la justicia, por lo tanto responsable de una gran parte de, por la mala imagen, que se adhiere a las artes marciales en muchos lugares.
Se podría citar a su "legítima defensa", que no tienen el control de, porque los contenidos de las películas para las que han contraído, ser determinada por los grandes jefes. Eso sería bastante convincente, si fueran tres recién llegados. Pero ellos son tan largas ahora famoso, han hecho sus fortunas y ciertamente ganado suficiente influencia para, para enmarcar las historias y el contenido eventual de sus películas. Son mega-estrellas y por lo tanto también llevan Mega responsabilidad.
Otra respuesta estándar, que se cita a menudo como una explicación de la violencia y la vulgaridad, es: "Le damos al público sólo lo que quiere ver." Creo que, el mundo de hoy ya está tan fuertemente influenciada por los medios de comunicación, que el público no sabe lo que quiere. He observado, que la industria del entretenimiento puede llevar a la audiencia de una manera arbitraria y entusiasmo por el, lo que esperan obtener el mayor beneficio. Sólo tiene que ofrecerles comida sofisticada, con fuertes imágenes técnicas y estimulante y el público ya está tolerar casi cualquier cosa. La audiencia de cine en el mundo tiene una increíble tolerancia de la violencia, La vulgaridad y el horror y han demostrado en repetidas ocasiones, que gastan su dinero duramente ganado por el privilegio, para dar a su cuerpo durante noventa minutos, el sucio mundo del entretenimiento.
Caballeros, son padres, dos de ellas tienen hijos pequeños. Lo que hacen, para proteger a sus hijos de la reserva de la estimulación no deseada? O no les interesa porque? Tal vez crean, que la mayoría de sus seguidores entienden, que es sólo un mundo de sueños en el cine y que sus fans muy capaz de distinguir la realidad de la ficción. Debo señalar, que los periódicos están llenos de historias sobre personas, que no puede hacer la diferencia. ¿Qué se debe tener en cuenta sólo para los millones de niños y jóvenes, sitiar todos los cines, para ver sus mega-hits y colgando de cada palabra y devorar cada una de sus acciones y palabras. Imitan su ropa, su comportamiento y el lenguaje. Por supuesto, la fantasía se derrama en la realidad! ¿Quién negaría la?
Lo que queda, ahora que han recibido la recompensa material por su extraordinario éxito? Para que sus características se deben tener en cuenta? Si rechazan responsabilidad alguna por las consecuencias de sus acciones y no pueden también elevar la calidad y el calibre de sus películas morales, ¿por qué no tirar atrás y nosotros ya nuestros hijos a ahorrar más de esta devastación? ¿Son, parecen tan importante en sus películas, en realidad sólo peones en el tablero de ajedrez de los, batir de sus músculos y su capital coraje. Me gustaría recibir demuestre lo contrario. A demostrar coraje, Caballeros!
von Stanley Pranin

Traducido por María Schroeder
Share

Quítate de delante de una respuesta