Paz para el crepúsculo que viene

Paz para el crepúsculo que viene,
Paz para el puente, Paz para el vino,
Paz para las letras, me buscan
y el aumento de mi sangre verheddernd
la vieja canción con la tierra y el amor,
Paz para la ciudad por la mañana
si el pan se despierta, Paz del Río
Misisipí, Río de las raíces:
Paz para la camisa de mi hermano,
La paz en el libro como un sello de aire,
Paz para las grandes granjas colectivas de Kiev
Paz a las cenizas de los muertos
y el otro muerto, Paz para el hierro
Negro de Brooklyn, Paz para el cartero
de casa en casa, como día,
Paz para el coreógrafo, los gritos
Use un embudo para las viñas,
Paz para mi mano,
que sólo quiere escribir Rosario:
Paz para el misterioso boliviano
como una piedra de estaño, PAZ
De damit heiratest, Paz a todos
el Sägewerke von Bio Bio
Paz para el corazón roto
von der Guerilla Spanien:
Paz para el pequeño museo de Wyoming
donde la más dulce
una almohada con un corazón bordado es,
Paz para el panadero y sus seres queridos
y paz para la harina : PAZ
obligada para todo el trigo que nacer,
por todo el amor, Buscar en el follaje es
Paz para toda la vida: PAZ
para todos los países y de las aguas.

Carina von Dämmerung

Os dejo aquí, Vuelvo
un hogar para mí en mis sueños,
Vuelvo a la Patagonia, DÓNDE
El viento golpea los establos
inyectada y el hielo marino.
No soy más que un poeta: Los amo a todos,
Vago por el mundo, Amo:
en mi casa son mineros detenidos
y los soldados de la orden del juez.
Pero yo amo a las raíces
mi país poco frío.
Si tuviera que morir mil veces
Quiero morir allí:
si volviera a nacer mil veces
Yo quiero que haya nacido,
cerca de la araucaria salvaje
Sturms de los Südwindes
las campanas recién adquiridas.
Que nadie piense de mí.
Piense en todo el mundo,
con amor golpeando en la mesa.
Ich will nicht, que la sangre regresa
remojar el pan y frijoles,
La Música: Quiero que viene
conmigo, el minero, la niña,
el abogado, el marinero,
El Fabricante de Muñecas,
que ir al cine y salir
a beber el vino más rojo.

Yo no vengo, para resolver algunos.

Vine aquí, para cantar
y por lo tanto se canta conmigo.

Pablo Neruda
Traducción Carina