Ich habe einen lieben Freund

I have a dear friend, he sits by my side,
there is nothing he complains of, as I go on my ride
He graduated with honors, for he learned all his cues,
he is fully qualified, having paid all his dues

My world is complete, and as safe as can be,
as long as he trots along, alert, next to me
I can face all my challenges, happy and free,
for he is loyal and patient, as everyone can see.

I know that someday, he may no longer be there,
for all things do change, I know not when or where
But the memory of his presence, so strong and so wise,
will be with me always, as the next day will rise

It is my deep wish for children, similar to me,
to have such a friend, that allows them to be free
And to remember each moment they lovingly shared,
and to be grateful that someone, loved them and cared

そしてフランシス高橋

Ich habe einen lieben Freund, 彼は私の側に座っています,
彼は何も文句, 私は私の道を行く場合
彼は区別して彼の研究を完了しました, 彼はすべてのノートを学びました,
彼は完全修飾であります, すべての彼の手数料を支払いました

私の世界は完全で可能な限り安全です,
限り、彼はに沿って下痢になることとして、, 用心深いです, 私の隣に
私はすべての私の課題に対応することができます, 幸せと自由,
彼は忠実な患者であるため, 誰もが見ることができるように.

Ich weiß, 1日、彼はそこではないこと,
すべての物事は変化しているので、, ich weiss nicht, とき、またはどこで
しかし、彼の存在のメモリ, とても強いので、賢明,
いつも私と一緒になります, 次の日があるでしょうとして

それは子供のための私の深い願いです, 私のような,
そのような友人を持っています, それは、それらを可能にします, 自由にします
そして、すべての瞬間を覚えています, 彼らは愛情を込めて共有しているため、
そして、感謝されるように, dass jemand, 彼女が愛し、それらの世話をしました

grobe Übersetzung von Carina