Der Shogun Ieyasu hatte eine Heidenangst vor Attentätern; vermutlich zu Recht, denn seine Feinde waren zahl- und listenreich und die Klingen in Japan bereits vor vierhundert Jahren sashimimesserscharf geschliffen. Die Korridore seiner Residenz in Kyoto ließ der Shogun deshalb mit einem “Nachtigallenfußboden” auslegen; Holzdielen, die mit eisernen Krampen so befestigt waren, dass jeder Schritt ein zartes Piepsen hervorrief; nicht gerade das Tirilieren einer Nachtigall, eher das Gewisper eines Starenschwarms. Doch in der Nacht, wenn alle den Schnabel hielten, وكان يحيط الشقق قصر Ninumaro من خلال نظام الإنذار المثالي. اليوم هو “Nachtigallenfußboden” العديد من الزوار بسبب الامطار مع عداء الثقيلة, وفقط أولئك الذين انحرفت يحدث قدم ومضروب – الأذن على مستوى الركبة – الخونة على ألواح الأرضية, يسمع النقيق.
مقر إقامة الحكام العسكريين في كيوتو هي اليونسكو للتراث العالمي. قبل قاعات الجمهور يتم تثبيت أنظمة الصوت, ان الذين حماسية ربما اصطياد الحراس الشخصيين الحجرات فورا. فارغة باستثناء حصير fußschmeichelnde هذه الغرف المعتمة, رسمت مع الطاووس والفاوانيا, المزهرة كي
rschbäumen والمعقدة الصنوبر أمام خلفية ذهبية. وتمثل الأرقام الشمع الخدم: شوغون, جاحظ تعشش في الجلباب الديباج بين السيدات له. في ذلك الوقت أنهم شعروا أنها كانت جميلة, إذا حاجبيه حلق، ورسمت الأسنان السوداء. ولكن الكيمونو الحرير تحلب أناقة الأبدية.
أكروبوليس باللغة اليابانية
لينة والأصوات, غرابة والنهب, شكل جميل وانحراف المروعة على مقربة في كيوتو. المدينة الإمبراطورية ألف ومئتان عاما, ومعابدهم, الأضرحة وحدائق تفتخر, نويشفانشتاين بالإضافة إلى الأكروبوليس في اليابانية, مع وقوف السيارات حافلة كبيرة وفرق كبيرة, وhermarschieren وراء ظهور gouvernantenhaften مع قبعة ولبس الأعلام: لكينكاكو-جي جناح, تنعكس التي رقة طوابق الذهبية في مياه بحيرة; إلى الآلاف من تماثيل بوذا من Sanjusangen دو معبد; شاقة على درب تصطف محلات بيع التذكارات من معبد كيوميزو معبد وحديقة Ryoan جي للبركة الزنبق وحديقة زن الجدران. له الفراغ الكوني, الحصى الصالحين في جميع أنحاء خمسة عشر الحجارة, واحد منها لا يزال للمشاهد مخفية دائما, لحمل تأملي, ولكنها أصوات وقدم كل مكان, قبعات المدرسية الصفراء, مطوي التنانير الزرقاء, اقي الفم وامتدت على كل صورة اثنين من النصر فنجر.
كيوتو عاصمة اليوم مع مقصورات في العالم Klops المعتادة, مشاكل المرور وgorgonenhaften العزوم خطوط الكهرباء سوداء في الشوارع. Seit Ende des Zweiten Weltkriegs wurden vierzigtausend traditionelle Holzhäuser mit ihren Bambusrollos und papierbespannten Schiebetüren abgerissen. An ihre Stelle ist das Verwechselbare getreten, brutalstmögliche Betonfassaden, auch gern vor dem Pagodendach eines fünfhundert Jahre alten Tempels.
Schlepprock und lackschwarzes Haar
Eines der Stadtviertel, in dem die Tradition in leicht musealer Form fortbesteht, ist Gion, das ehemalige Vergnügungsviertel mit seinen Teehäusern und Restaurants. Tagsüber ist es still in den Gassen. Die Arbeiterinnen der Nacht, Geishas, die in Kyoto Geikos heißen, und Maikos, ihre lieblichen Lehrlinge, halten Schönheitsschlaf. Erst abends, wenn die roten Papierlaternen aufleuchten, sieht man sie aus den Türen der Okiyas treten, der Frauenwohngemeinschaften, حيث تنفق مايكو بتوجيه من كبار السن geiko تدريبهم, وفي أي تخترق الرجل, es sei denn, وهو مصفف شعر، وشعر مستعار صانع.
A عملي في كيمونو مايكو مختلقة في الطريق إلى وليمة, ماكياج الأبيض والأحمر ومع الحلي في الشعر باللون الأسود, ظاهرة, بعد منعطف واليابانية في كيوتو. بسبب ارتفاع, إلى الأمام كما المراكب مشطوف منصة الصنادل, الصخور زائدة الضيقة وOBIS الصلبة في منتصف, كل شيء يدفع بلات, ما في امرأة حول, نفس مايكو المتداول أيضا دمى, الهيكل السفلي لها لأنها لا مزيد من الإسهام في سيارة أجرة ينتظر في الزاوية.
ابتسامة مع فمك مغلقا
ما يمكن لفتاة في okiya, إذا انضمت إليها عندما كان مراهقا هذه الميدالية الدنيوية? يموت Geiko Kosem, خمسة وعشرين, وHashichika, ومايكو ستة عشر عاما, يتم إعداد في المقهى في نهر كامو حول قضايا عشرة صحفيين غربيين. وقد اتخذت الضيوف خلع أحذيتهم عند المدخل ووضع على ركبتيه والكعب مكان. نظارات البيرة الصغيرة هي على طاولة منخفضة, على من ليونة اثنين- ويتم تعبئتها السيدات أسفل للطي من زجاجات. كنت مضيفات, لا يشرب نفسها, والطفلة يبتسم مع الفم مغلق, التي يتم فقط الشفة السفلى حتى فوة. يجب على المترجم أيضا “أسئلة وقحة” توضع, ولكن حتى لو واحد يمكن الاتفاق, ما وما هو unmanierlich مقبول, لا تزال هذه الحياة عالية الإناث شكلية تشكل لغزا غريبا.
ذلك ما يمكن لمايكو? A أربعمائة سنة القماش القديم. طاعة واحترام معلميهم, أنها في الرقص التقليدي, Musik, خط اليد, تعليم تنسيق الزهور وحفل الشاي. يتعلم, للترفيه السادة, أن تكون من دون لمسها أو لمس. وفي أوقات الفراغ? تذهب الى السينما والتسوق, يمكن محاذاة Kosem. في زي مدني. كما Geiko ترتدي شعرا مستعارا. ومايكو لا يمكن فقط وضعت شعرها. حتى وعلى غرار ذلك، والثابت في الأسبوع. لمدة أربع سنوات انها تنام ليلا على وسادة دعم صغيرة.
Schnick, ثرثرة, Schnuck – وبعد ذلك ساكي
طلب كاف? الآن رقصت. تهب صوت مسجل وجعل Kosem Hashichika قياس وجدية عميقة “أربعة مواسم في خيخون” dar. دلالة على الأسلحة الممدودة في الصيف, كف مقلوبة الثلج يتقاطرون, خلافة مقوس يوم الإصبع, أنهم ينتظرون الحبيب. هل غير معترف بها? ثم يغيروا فجأة إلى مزاج جيد واللعب مع الرجال نسيم, أجراس على, ثرثرة, Schnuck erinnert. وGeiko العزوم shamisen ثلاثة الوترية على وتيرة, ومايكو يفوز. الخاسر أن الميل لساكي. المحير اليابان!
يتم عكس كل شيء. الناس يقفون على السلالم على اليسار, إغلاق أبوابها في اتجاه عقارب الساعة على, قبض كتبهم من وراء قراءة, وعلى الأجزاء الظاهرة من رقبة المرأة يعتبر المكان الأكثر المثيرة. ماكياج Geiko رقبتها، والسماح للطوق ثوب واسع فضفاض وراء تبرز الآن.
كانو كو ايم Businesskimono
إذا كان تركيب الغلاف الخارجي خيانة شيئا من الدستور الداخلي من يرتديها? يموت شركة كانو كو, بعد مئات السنين من المكان, webt ذهب, حريري- والخيوط الفضية لالثمين OBIS, متر ونصف وأربعة أحزمة كيمونو طويلة. في ألوان أنيقة ورائعة الثوب كله متفوقة على معظم الملابس الغربية. في واحد يأتي إلا بمساعدة اثنين من Ankleiderinnen; هنا اثنين من السيدات من كانو كو في الأعمال كيمونو, هيشت والرمادي انثراسايت, ومداها شرائط, الوسائد والأقواس.
في salesrooms, محاطة اللؤلؤ وميض المواد النبيلة, تفوت المتطوع في Fledermausärmel على الكيمونو الفرعي, ويرتبط الصليب وعبر الصدر. في الأمر القصب كيمونو الحرير الأخضر الفعلي, في الطول والعرض، يمكن للمرء أن بسهولة التفاف زوجة ثانية مع, و, جرح حوالي منتصف, تجمع, وتسد في وتضخيمها من قبل لوحة العظام. ثم سيدة في الجزء الخلفي تطوي اوبي إلى نوع من المظلة. في الملكة يتحرك حتى النخاع الزينة إلى الأمام – انتهى. لا يتزعزع.
صورة جماعية مع أربعمائة الرهبان
على الجوارب إصبع بيضاء نحن تخطو بخطوات خارج لحفل الشاي المجاور, الذي يجري على الأرض tatamibelegten. أسفل كنت دائما بطريقة أو بأخرى, على الرضوخ ودون ترجيح الكستناء ملبس مع سيخ أن تأخذ ورقة هو أكثر صعوبة. القلق, اقترضت, وصمة عار 8000 € مكلفة زي, قليلا تعكير السلام, وعود زين الطقوس. مخفي ربما وراء ابتسامة السيدتين, الذي ضرب الشاي الأخضر مع فرشاة الخيزران ويهز قذائف راكع, تسلية لهم في الخيول ثقيل من الغرب وآداب المائدة يرثى لها. باللغة اليابانية تعرفه أبدا.
زين والفن, لا يزال يجلس عشرين دقيقة, ليس من الصعب أن. في مساحات واسعة من تايزو في معبد مجمع هيكل Myoshin-جي في شمال غرب كيوتو تايكو يؤدي ماتسوياما, راهب شاب معتدل مع النظارات بدون شفة والخدين الأطفال مستديرة, غرباء في التدريس. تأسست بالدفع البوذية له ستمائة وقبل خمسين عاما. للاحتفال بالذكرى السنوية، تخيل ذلك اليوم أربعمائة الرهبان في الجلباب مظلمة مع سقف معبد لالتقاط صورة جماعية على. مجرد محو الصنادل القش لها على أرضية خشبية يمكن أن يسمع وهدير عميق جرس جبار, يتاخم راهب مع Rammbaum تعليق.
فندق Sandcastles في حديقة الصخور الجافة
تايكو ماتسوياما wurde في geboren هيكل Myoshin-جي, بالفعل كانت جدته راهبة. درس الزراعة في طوكيو, ومع ذلك عاد, وإذا تزوج, وقال انه يسكن في بلدة المعبد, وأولاده يلعبون في الحديقة الثمينة, حيث أشجار الصنوبر لم تقطع, التقطه ولكن في شكل, وربما أنها لن تسقط في بركة مع سمك السلور لا يزال في بناء القلاع الرملية الجافة حديقة الصخرة.
كل صباح في الساعة السابعة يترك ماتسوياما نزلاؤه في غرفة التأمل أمام أبواب دفع الى الوراء, حديقة الخضرة إطار, الجلوس القرفصاء. عشرين دقيقة فإنها يجب الجلوس في وضع مستقيم, الصمت والتنفس. الذين استنفدوا, ويجب مع أيدي مطوية حول “الأسهم الرحمة” للعض, شريط طويل, ماتسوياما يصفق معا كيس نهايات للانتعاش على أكتاف. لإبعاد Gedankengestöber, ويوصي, العد ببطء بينما الزفير; التنفس والعد, نظرة, hören, التنفس والعد, السماح للتدفق روح مثل نمط موجة من السقف والبلاط اليابانية. همسات المطر في الأشجار, رائحة الأرض, الطيور صافرة. ثم الراهب يقتل اثنين من قضبان معا. انها أكثر.
ما الذي نعرفه بالفعل?
الآن هناك وجبة الإفطار, لكل علبة ورنيش الأحمر من المقبلات في أوعية صغيرة. المطبخ زن نباتي وغير مهيجة: نشرة, Hälmchen, مرق, التوفو, رحلة. عشرة أزواج من عيدان الدوائر سجالا: ما هو هنا أين ومتى مغمس, ما هو ترتيب? يمكننا أن أكل الخبز مع ملعقة القهوة ويقلب البيض المخفوق? في اليابان انها لا تعرف أبدا.
من: Faz.net
آخر التعليقات