Ode an den Blaue Blume

Corriendo hacia el mar
en el césped
-Hoy es noviembre,
todo nace,
todo lo que tiene una altura,
Onda, Fragancia.
Hierba en
Entiendo la Tierra
Paso a paso
la línea loca
des Ozeans.
De repente una ola
movido desde el aire y rizos
Wild Gerste:
saltos
el vuelo de un pájaro
de mis pies, fondo
lleno de hilos de oro
Pétalos sin nombre,
de repente brilla como rosa verde,
se enreda con ortigas, la revelación,
su coral enemigo
tallos delgados, Espinas
sternbesät
diferencia infinita
cualquier planta que me saludó
a veces con una rápida
Centelleo de espinas
o Pulschlags su perfume
fresco, fino y amargo.
En las espumas
ir del Pacífico
con paso torpe a través de la hierba baja
el resorte oculto,
parece
PARA, antes de que termine la tierra
cientos de metros del océano más grande
todo era delirio,
La germinación y el canto.
La pequeña hierba
fueron coronados con el oro,
Las plantas de la arena
dio rayos violetas
y en cada pequeña brizna de olvido
llegó una dirección de la luna o el fuego.
Estoy más, ir de excursión,
im Monat noviembre,
entre los arbustos que se interponen
LUZ, Fuego y la sal del mar
Encontré una flor azul

flor azul por Carina

Nacido en el duro pradera.
Donde, desde el cual el suelo
Hacer salir el rayo azul?
Tu seda temblorosa
subterráneo
se comunica con el mar?
La levanté con mis manos
y la miró, como si el mar iba a vivir
en una sola gota,
como en una pelea
de la tierra y el agua
una flor elevaría
un pequeño banner
por Blue Fire, paz irresistible
de pureza salvaje.

Pablo Neruda
Traducción Carina