Oda a una estrella


Apareciendo en la noche
en la terraza
un rascacielos altísimo y amargo
Podía tocar la bóveda nocturna
y en un acto de amor extraordinario
Agarré una estrella azul.

Negro fue la noche
y me deslicé
por la carretera
con la estrella robada en la bolsa.
De cristal tembloroso
apareció
y fue
abruptamente
como si
una bolsa de hielo
o lleve la espada de arcángel en el cinto.

Lo salvé
temeroso
debajo de la cama en
para que nadie lo descubriría,
pero su luz
cruzado
sólo
el colchón de lana,
DESPUÉS
el ladrillo,
desde el techo de mi casa.

incómodo
eran
para mí
las tareas muy privadas.


Utilice siempre esta luz
aus astralem Acetylen
el ritmo, como si
quería volver a la noche,
Yo no podía
mí en absoluto
cuidar de mis deberes
y s..

Leer más

Soplé algunas burbujas

Soplé algunas burbujas en el aire,
Su destino no sé dónde

Como los sueños que tengo en la noche
Mis pensamientos, como burbujas, elevarse en vuelo

Cuando me despierto Espero ver
Que las cosas que me encanta, todavía están conmigo

Y Francis Takahashi

521838_590786387599959_1026927500_n

Soplé algunas burbujas en el aire,
Su objetivo, No lo sé

Como los sueños que tengo en la noche
Mis pensamientos, como burbujas, aumentar en vuelo

Cuando me despierto Espero ver,
Que las cosas, Amo, todavía están conmigo.

traducción aproximada de Carina

Leer más

Al igual que en la mejor de las familias

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Leer más

El río

DSCN0655

Tormes von carina

Había una vez un río. Corrió montaña abajo y ya estaba soñando con el mar. Un día se dio cuenta de las nubes sobre ella. Eran hermosos y testaruda. El río sería tener uno por sí mismo. Pero las nubes esquivaron. De repente, el viento sopló y barrió todas las nubes. El río se cayó no tenía ganas de vivir. Quería
morir. ¿Por qué debería vivir, si no había más nubes?

Esa noche, sin embargo,, convertido el río en sí. Nunca había visto a su interior. Y se oyó llorar. Y descubrió algo muy importante. Reconoció, que las nubes eran más que agua. Y que él mismo había agua.

Al día siguiente vio el cielo azul por primera vez en su vida. Nunca me había dado cuenta ...

Leer más

El cambio de Uke / Tori

El gesto, la técnica de Aiki está probado y experimentado por ambos lados. El médico está en su experiencia, tanto uke y tori. Se encarna las dos figuras en ambos lados de la moneda, el alivio y la cavidad, el equilibrio y el desequilibrio, pie de la estación y el caso, que le conducirá a y alimentó. Uke y Tori son los mismos. Concedido, no realmente al mismo tiempo, pero el hombre es un animal de la memoria y la huella del Uke aún está fresco en Tori, cuando lanza Uke, porque ya se ve a sí mismo como Tori.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Este intercambio acordado – del hecho de la práctica y no sólo la, lo que supuestamente simulada – sin duda la mejor herramienta, para nosotros el camino de la unión ayudará, de «A» definida, continuar ...

Leer más

Awaseru, una perspectiva Aiki, nueva versión

Awaseru, significa en japonés, Cosas juntos «fijar o conectar». También puede ser la unión, combinación, connotar la conexión y la fusión de las unidades de otra manera dispar, que se ajustan cómodamente juntos con un propósito y el resultado deseado. Este resultado es el nacimiento de un nuevo sentido o grado de apreciación de la verdadera belleza y el verdadero logro significa, que no era posible anteriormente, que las partes correspondientes se separaron y desconocidos.

Algunos dirían, que la práctica se combina con la pareja, que normalmente se experimenta en el Aikido, una estructura, Pero el intento subconsciente es, objetivos de formación de beneficio mutuo sin miedo, o daños inadmisibles y lesiones evitables.,de.

Leer más

Planta Fountain

Es mirar todas las flores
Hasta el sol brillando;
Se toman todas las corrientes
Los mares brillantes para ejecutar.

Es mirar todas las flores de Heinrich Heine

Russelia von Carina

La planta de fuegos artificiales, la lengua y la Coral Plant Anglo-American (Planta de Coral) und Plant Fuente (Planta Fountain) llamado, debe su nombre a la luminosidad de sus tres centímetros pequeña escarlata flores venganza, que se presentan en el verano como los fuegos artificiales en la profusión. La forma de barra, sobresaliendo parcialmente brotes verdes, son delgados y casi sin hojas. Por lo tanto, que se les recuerde la 150 Centímetros alta subarbusto también colas de caballo (Equisetum), que a su vez se pueden encontrar en nombres de las especies: Russelia equisetiformis.

Tus instintos no son redondas, Sonda ...

Leer más

Aquí estamos y sonreír

Aquí estamos sonriendo, mi hermano y yo
Mostrando esperanza en nuestras caras, para todo el mundo para ver

Hay mucho que aprender, y no estamos en un apuro
No estamos ansiosos de enfrentar las cosas que causan preocupación

Muy pronto vamos a crecer para asumir los problemas del mundo
Pero vamos a hacerlo con coraje, desde la cabeza a los dedos de los pies

Para nuestros padres y antepasados, nos han dado fuerza
para hacer frente a la adversidad, no importa lo que la longitud

así que aquí estamos sonriendo, mi hermano y yo
Y haremos nuestro mejor esfuerzo, para ser el mejor que podemos ser

Y Francis Takahashi

554201_358710247572781_1166377502_n

Aquí estamos y sonreír, mi hermano y yo
Espero volver a mostrar la cara, para todo el mundo para ver,

Hay mucho que aprender, y estamos en ninguna prisa
No buscamos, cosas, causar preocupación para ver

Demasiado pronto para viajar ...

Leer más

Oda a la costa Kaku

Una vez
para usted,
para todos,
deberán
desde el corazón de un haz de luz roja,
florecen también una mañana:
no te olvides, hermano,
Hermana
no te ha olvidado,
no
Primavera:
Te digo,
Le aseguro,
debido a la terrible Cactus ,
el hirsuto
Sohn des Sandes
rayo
conmigo
encargado este mensaje
el corazón roto para el corazón.

Ahora
Yo digo que
y dime:
COMPAÑERO, Hermana,
esperar,
Estoy seguro de que:
La primavera no nos olvidará.

Pablo Neruda
Traducción Carina

Leer más

Varzeshi-e Pahlavan

Leer más