Für mich- allein

Es tut weh, festzustellen, dass Du den Test nicht bestanden hast
知ります, dass Du Dein Bestes gegeben hast
Als Dein Freund werde ich Dich nie im Stich lassen
Ich weiß, Du wolltest mich nicht verlassen
Für mich allein heute Nacht
Ich werde meine Kräfte sammeln
Gehen um die Macht zu finden
Dann weisst Du, ich werde es richtig machen
Für mich allein heute Nacht
Ich finde das innere Licht
Ich kann stark sein, allein für mich selbst

Es ist nach Einbruch der Dunkelheit,wenn Du Dich am meisten fürchtest
Allein Deine privaten Gespenster zu bewältigen
Als Dein Freund werde ich Dich nie im Stich lassen
Ich weiß, Du wolltest mich nicht verlassen
Für mich allein heute Nacht
Ich werde meine Kräfte sammeln
Gehen um die Macht zu finden
Dann weisst Du, ich werde es richtig machen
Für mich allein heute Nacht
Ich...

続きを読む

Grau

Der Nebel steigt, es fällt das Laub;
Schenk ein den Wein, den holden!
Wir wollen uns den grauen Tag
Vergolden, ja vergolden!
Oktoberlied ,Theodor Storm

Solange man nicht ein Grau gemalt hat,
ist man kein Maler.
Paul Cézanne

Grau, teurer Freund ist alle Theorie,
und Grün des Lebens goldner Baum.
Mephisto in Goethes Faust

Grau von Carina

Als Grau wird ein Farbreiz bezeichnet, der dunkler als Weiß und heller als Schwarz ist, aber keinen farbigen Eindruck (Farbvalenz) erzeugt.

Die Farbe Grau gilt als langweilig, traurig und nichtssagend. Grau ist unauffällig und steht für etwas Unbedeutendes oder Uninteressantes. Sprichwörtlich bezeichnet man etwa eine unscheinbare („farblose“) oder schüchterne Person als „graue Maus“.

Grau steht damit symbolhaft für Eintönigkeit und Trübsinn...

続きを読む

Der Weg des Friedens

Frieden ist eine Energie, sowohl aktiv als auch echt,
Offenbar in Kokyu Ho, wird sie Anerkennung der Götter.
Der Krieg ist aber Illusion, ein Trick des Verstandes,
Wund ist die Verwirrung, Nicht Budo, unfreundlich.
Frieden von Carina
Also rennt Stille nach vorne in den Fluss der Göttlichkeit,
Also formt sich Shihonage aus dem Symbol der Unendlichkeit,
Die beiden Schnitte von dem Schwert, das Schwert, das die Gesundheit wieder herstellt,
Das wahre Schwert, unbesiegbar, nicht störende Selbstschnitte .

Und alles wird ruhig, wenn der Glauben zurückkehrt,
Alle von dem binären Code, neu erlernte Grundlagen,
Denn ich bin nichts und ich bin einer, die leere Tasse spiegelt uns,
Der selbstlose Weg des Aikidos, der Weg des Friedens seziert uns auf.

G.
Graham Christian
翻訳カリーナ

から: Faceboo...

続きを読む

Ma-ai, アイネ合気Perspektive

Ma, bezieht sich in Japanisch auf einen “Raum, ein Intervall” zwischen Objekten. Wie allgemein in den Kampfkünsten verwendet, bezieht es sich auf den “Raum” zwischen den Individuen, es kann das Ergebnis einer Begegnung bestimmen. Der Begriff ist “Ma-ai”.

Niemand hat das Recht, in den persönlichen Freiraum eines Anderen ohne Erlaubnis einzudringen. Dieses Recht liegt im Herzen von jedem Gefühl der Sicherheit, und dem Recht des Kampfsportlers, selbständig zu handeln. Kein erfahrener oder vollendeter Einzelner in jeder Kunstform, würde oder sollte dieses Recht, ohne einen guten Grund abgeben. Verwundbarkeit ist in Ordnung. Aber Wehrlosigkeit ist es nicht.

Sehr nah von Carina

Ein Aspekt des korrekten Ma-ais bezieht sich auf den Innenraum, den jeder Einzelne für die Sicherheit, Privatsph...

続きを読む

crak!

Sie sind Ghouls:
Und ihr König ist, der Gebühren;
Und er rollt, rollt, rollt,
Rolls
Edgar Allan Poe, die Glocken

Auf dem Dach stehen die Schwalben in wehmütigen wartenden Reihen,
Bis sie abgeschossen und fallen wie Steine
Thomas Hardy, On Sturminster Foot-bridge

Schmutziger britischer Küstenfahrer mit einem Salz-verkrustetem Schornstein,
stosst durch den Ärmelkanal in den verrückten Märztagen
John Masefield, Cargoes

Und dunkel im Dunkeln alten Gasthaus-Yard eine Stalltür knarrte
Alfred Noyes, The Highwayman

A sound in my head that I can’t describe
It’s sort of whack, whir, wheeze, whine
Sputter, splat, squirt, scrape
Clink, clank, clunk, clatter
Crash, bang, beep, buzz
Ring, rip, roar, retch
Twang, toot, tinkle, thud
Pop, plop, plunk, pow
Snort, sn...

続きを読む

Gutes Essen für die Gelenke

Viele von uns, die Aikido oder andere Kampfkünste trainieren, werden früher oder später dazu neigen, Beschwerden in den Knien zu haben. Hier ein paar Empfehlungen zur Erinnerung betreffend einer besseren Nahrung.

Olivenöl für die Gelenke:

• Nur zwei Esslöffel Olivenöl (zusammen mit 3 g Fischöl) pro Tag können deutlich Morgensteifigkeit, Gelenkschmerzen und Müdigkeit verbessern.

• Die Forschung zeigt auch, dass ein hoher Verbrauch dieses Öls das Risiko der Entwicklung der rheumatoiden Arthritis langfristig auf 61% reduziert.

• Berücksichtige, dass es besser ist, es in Salaten zu nehmen als gekocht, da Du auf diese Weise vermeidest, dass die Polyphenole (und ihre antioxidative Kapazität) verdampft.

Zitrusfrüchte oder Kiwis für die Gelenke:

• Vitamin C aktiviert ein Gen, ...

続きを読む

An einem Bahnhof

Siebter Tag des sechsten Monats sechsundzwanzig von Meiji

Gestern gab ein Telegramm von Fukuoka bekannt, dass eine verzweifelter Verbrecher, der dort gefangen wurde, heute im Mittagszug nach Kumamoto gebracht werden würde, um vor Gericht gestellt zu werden. Ein Polizist von Kumamoto musste nach Fukuoka gehen, um die Verantwortung für den Gefangenen zu übernehmen.

Vier Jahre voher hatte ein starker Dieb einige Häuser in der Nacht in der Fighters Street überfallen, hatte die Bewohner terrorisiert und gefesselt, wobei er eine Reihe von wertvollen Dingen mitnahm. Er wurde geschickt von der Polizei verfolgt, innerhalb von 24 Stunden festgenommen, noch bevor er sich von seiner Beute entledigen konnte...

続きを読む

Sen no Budo

Die Leute fragen mich, ob Aikido über die Sensitivität ist.
Ich sage “natürlich” denn es enthält keine Negativität;
Dafür hat es einen Zweck, der Zweck, zu negieren,
Aber Ki ist unendlich, so muss die Negativität unendlich warten.

Manche Leute fragen mich, ob Aikido eine Budo-Kunst ist,
Ich sage, welches Budo? und schicken sie zurück zum Start;
Das Budo des Krieges von Spielen und Strategie, Schach, Monopol oder Mensch ärgere dich nicht?
Warum nein, natürlich nicht, es ist das eine der Wahrheit, es heißt Sen no Budo.

Alle Richungen von Carina

Manche Leute fragen mich, ob es mit Kontrolle zu tun hat, also für Kontroll-Freaks ist,
Sie verweisen darauf, das es in sich eine bestimmte Reihe von Kontroll Technike hat:
Diese Illusion des Wesen ist, was sie so sehen, unbemerkt in Zwietracht...

続きを読む

Aikikai Foundation und Legacy

Die Tatsache, dass Aikido keine Demokratie ist, ist eine Selbstverständlichkeit. Noch ist es eine frischere Version einer anachronistischen Rückkehr zum feudalen Denken, wo es nötig ist, dass überlegene Menschen über minderwertige Menschen stehen, damit das System funktioniert.

Das Aikikai Modell von Shihan, Shidoin, Fukushidoin, usw. einschließlich der veralteten und irrationalen Vorstellung von Sempai – Kohai Beziehungen als notwendiges Drumherum für Aikido-Organisationen, ist ein wesentlicher Grund für die immer größer werdende Kluft zwischen dem Aikikai und der angetriebe Identitäten seiner Shihane, entgegen des Rests der legitimen Aikido-Organisationen, Dojos und echte Aikido Führer auf der ganzen Welt.

Hombu dojo von Carina

Wie oft habe ich von einem Japaner hören müssen...

続きを読む

Mittagsblume

In der Stille wächst der Wind
mit einzelnem Blatt und geschlagener Blume,
und der Sand hat nur Berührung und Stille,
ist nichts, es ist ein Schatten,
Der Süden des Ozeans von Pablo Neruda

Ich habe keine Präferenzen für Blumen, vorausgesetzt, sie sind wild, frei und spontan.
Edward Paul Abbey

essbare Mittagsblume von Carina

Diese Blumen haben mich die meiste Zeit meines Lebens begleitet, sie wachsen reichlich an der Küste von Mar del Plata, wo ich als Kind an den Strand ging und später zu Fuß oder mit dem Fahrrad in Richtung Stadt fuhr. Und im nahegelegenen Park, wo wir jetzt regelmässig spazierengehen, wachsen sie in einem grossen Teil des selben, in dem sich kleine Eidechsen (perenqués) verstecken, die sich oft auf den Felsen sonnen.

Die Essbare Mittagsblume (Carpobrotus edulis), ...

続きを読む