Hier und Jetzt

Hier im Aikido gibt es keine Zeit,
Es gibt das hier und jetzt, es gibt das Göttliche,
Hier im Aikido gibt es keine Kraft,
Es gibt nur Komfort, die mühelose Blume.

die Blume von Carina

Hier im Aikido gibt es keine Kontrolle,
Nur die Verbindung und das Flicken des Herzens und der Seele,
Hier im Aikido ist der Geist frei,
Kein Feind, kein Wettbewerb, du, das Universum und ich.

Hier im Aikido, wo nichts genommen wird,
Wir geben und empfangen, und wir erwachen langsam,
Hier im Aikido Samurai und Budo konvergieren,
Das Herz des Samurai, zum lieben und dienen.

G.

Graham Christian
翻訳カリーナ

から: Facebook

続きを読む

Nicht japanischer Shihan, kein Thema

Stell dir vor, was die Bürger anderer Länder denken, wenn sie sehen, was die Bürger von Amerika einfach genießen dadurch, dass sie leben, arbeiten und ihre kühnsten Träume verfolgen dürfen, in einer solchen relativ utopischen Welt . Solange sie dort bleiben, wo sie sind, können sie sich gut fühlen in ihrem Gefühl der Minderwertigkeit und Hoffnungslosigkeit. Was wäre, wenn es einen Weg für jede und jeden von ihnen geben würde, die gleichen Chancen und Nutzen genau dort, wo sie sind, zu genießen?

Was wäre dann, wenn eine erstaunlich einsichtige Person ihnen die Vision, Mittel und Gelegenheit geben würde, um tatsächlich in die Reihen der glücklichen Amerikaner zu kommen, für immer die schreckliche Vorstellung zerstreuen, dass sie es nicht verdienen...

続きを読む

Rosa, Rose

Rose Du bist hier oder irgendwo
mit Deiner Genauigkeit der Blütenblätter, so fade
Deine intakten Formel, so schön
so ist es Gewohnheit, Dich herabzusetzen.
Das gewohnte Sonett, Mario Benedetti

In der sternen Stille
Gab der Mond der Rose
während die Rose sich gab
dem Mond, still und allein.
Der Mond und die Rose, Miguel de Unamuno

Ich lasse im Schiff der Rose
Die Entscheidung des Herbariums
wenn es wegen ihrer Tugend schätzt
oder wegen der Wunde des Duftes:
Wenn sie intakt ist, wie möchte er sie
oder starr wie eine Tote.
Die Kräuter Rose, Pablo Neruda

Das alte Sprichwort sagt: Man sieht alles rosig, es spiegelt die Bedeutung getreu wieder: Naivität, Güte, Zärtlichkeit, gute Gedanken, das Fehlen von allem Bösen, es ist ein Symbol der Jugend und drückt eine Liebe aus, die gerade geboren wurde.

続きを読む

Arabidopsis

Als ich ein Bild für die Übersetzung von Der Spiegel und die Glocke von Lafcadio Hearn suchte, fand ich diese schöne Zeichnung in Devianart von Pine, Bamboo and Plum von Arabidopsis, ich fragte um Erlaubnis sie in meinen Blogs zu benutzen und Ara antwortete, dass es nicht nur Ok wäre sondern, dass er traurig wäre, dass ich keinen Avatar für meine Kommentare in Devianart habe, ob er mir einen machen dürfe, was ich denn gerne hätte, ich sagte etwas über Aikido.

Ich benutzte die schönen Zeichnungen von Arabidopsis nochmal in Lila, Violett, Purpur und in シュワルツ, Rabe, Black theater.

Arabidopsis ist ein Künstler wie Ihr in seiner Galerie sehen könnt. FairyKitsch ist der gleiche Künstler hier eine Zeichnung die mir auch sehr gefällt.

Ü...

続きを読む

Kata und Aikido

photo: jion by elsueniero/Juan Batman

Das Kata ist notwendig um die richtigen Wurf -und Ringtechniken zu lernen. Besonders wichtig sind die Taisabakis, Kuzushi, tsukuri, kake, und riai.
Shokichi Natsui, in Judo Formal Techniques

Weil sie gefährlich werden, wenn im freien Training verwendet, werden Atemiwaza nur in kontrollierten Modell Techniken geübt, die Kata genannt werden.
Isao Inokuma und Nobuyuki Sato, Best Judo

Zehn Haupt Zwecke des Katas:
1. Um eine grundlegende Trainingsmethode für Judo zu leisten
2. Um repräsentative grundlegende Judo-Techniken zu entwickeln
3. Um eine harmonische technische Weiterentwicklung und eine breite Palette von Judo-Techniken zu gewährleisten
4. Um einen harmonisch entwickelten Körper zu gewährleisten
5. Um die geistige Kontrolle zu verbessern
6...

続きを読む

Drehen und rollen

Ich drehe meine Arme wie zwei verrückte Flügel
in der Nacht ganz aus blauem Metall.
Ich drehe meine Arme, Pablo Neruda

den Körper in der Luft drehen
glücklich
sich umhüllen lassen
durch die plötzliche Freude
der Bewegung.
Den Körper in der Luft drehen, sanfter Poet

Beim Drehen, sollte man sich auf die Eigenbewegung konzentrieren, als ob es ein Teil der universellen Macht wäre. Man sollte den Partner nicht zwingen sich zu drehen, es sollten die universellen Gesetze befolgt werden, den Fluss der Energie im eigenen Körper zu fühlen.
Aikido und die Harmonie der Natur Mitsugi Saotome

Tag: Zeitspanne, die die Erde braucht, um 360 Grad um die eigene Achse zu drehen.

kreisförmige Ideen
Wörter, die nicht aufhören
sich in mir zu drehen
Lügen und Wahrheiten
die gleich aussehen
Die nächste Tür, Andre...

続きを読む

Spiegelung 1.Teil

Vor langer Zeit, wohnte einen Tagesausflug von der Stadt Kyoto entfernt, ein Mann von armer Intelligenz und Manieren, aber reich an Besitztum. Seine Frau, Gott hab sie selig, war vor vielen Jahren gestorben, und der gute Mann lebte in großer Ruhe und Frieden mit seinem einzigen Sohn. Sie hielten sich von Frauen fern, und wußten nichts von ihren Täuschungen oder Belästigungen. Zu Hause waren die Diener Männer und treu, und nie, von morgens bis abends, ruhten ihre Blicke auf ein Paar langen Ärmel oder auf einen scharlachroten Obi.

Die Wahrheit ist, dass sie sehr glücklich waren. Manchmal arbeiteten sie in den Reisfeldern. An anderen Tagen gingen sie Fischen...

続きを読む

Der Weg der Erleuchtung, Shhhhhh.

Die Wahrheit des Aikidos, die Prinzipien schaffen einen Weg,
Zuerst versuchst Du, dann wendest Du es an, dann entspannst Du und lachst;
Keine Energieverschwendung, keine störenden Gedanken,
Keine falschen Ansichten zu folgen, nicht mehr blind zu sein.

Und wie du lächelst und sitzt, während Dein Körper steht,
“Angegriffen” von Feinden herum,
Sie kommen für die Lektionen, die Du verteilst,
Sie nehmen sie mit wie ein zu lösendes Puzzle ,
Du lächelst und siehst, wie sich ihre Wahnvorstellungen lösen,
Also jedes Mal wenn sie verlieren, gewinnen sie,

Denn sie gingen mit etwas Licht und himmlischer Sonne.

etwas Licht von Carina
Denn wir sind Manifestationen ab jetzt, wenn wir uns hier treffen,
Also treten wir in das Zentrum, um das Verständnis zu lernen, so dass alles klar sein dürfte,
Dann...

続きを読む

Aikido Praxis mit einem Freund

“Ein Freund ist ein Geschenk das Du Dir selbst gibst.” Dieses Zitat ist dem verstorbenen Robert Louis Stevenson zugeschrieben, und es kann gut treffend einen Hauptgrund beschreiben, warum die meisten von uns in der Kunst des Aikidos trainieren . Die Entscheidung, mit einem Freund zu trainieren schlägt sicherlich die Praxis mit einem Feind .

In unserer wettbewerbsfähigen Gesellschaft, treffen wir auf zahlreiche Möglichkeiten, Zeugen von Menschen zu sein, die als echte oder vermeintliche Antagonisten handeln. Es ist kein Wunder, dass wir defensive Haltungen, Stellungen und Verhaltensweisen erwerben, die unser Gefühl von Misstrauen, Argwohn und Trennung widerspiegeln.


Was wir versehentlich vermissen, ist die goldene Gelegenheit, eine freundliche Geste zu machen, die beides ist, höflich un...

続きを読む

Osteoporose: In drei Schritten zu stabilen Knochen

Osteoporose ist weit verbreitet: Jede dritte Frau und jeder fünfte Mann über 50 Jahren leidet unter Knochenschwund und ist damit anfällig für Brüche. Doch der Krankheit kann man vorbeugen. Sogar im hohen Alter kann man noch viel tun, um die Knochen zu stärken. Die International Osteoporosis Foundation (IOF) hat nun eine eine Drei-Schritte-Strategie für gesunde Knochen und starke Muskeln vorgestellt.

gesunde Sonne, Carina

Was die Knochen stark macht

“Egal wie alt Sie sind, sie können immer etwas für die Gesundheit Ihrer Knochen tun, indem Sie drei grundlegende Schritte befolgen”, sagt Professor Heike Bischoff-Ferrari, Leiterin des Zentrums Alter und Mobilität der Universität Zürich/ Stadtspital Waid und Verfasserin des IOF-Berichts...

続きを読む