Schach

Yo

In ihrer ernsten Ecke, die Spieler
führen die langsamen Stücke. Das Brett
verzögert sie bis zum Morgengrauen in seinem strengen
Bereich, wo sich zwei Farben hassen.

Innerhalb strahlen sie magische Strenge
die Formen: homerischer Turm, leichtes
Pferd, bewaffnete Dame, letzter König,
schräger Bischof und angreifende Bauern.

Wenn die Spieler weg sind,
wenn die Zeit sie verbraucht hat,
wird sicherlich der Ritus nicht beendet sein.

Im Osten entzündete sich dieser Krieg
dessen Amphitheater jetzt die ganze Erde ist.

Wie das andere, dieses Spiel ist unendlich.

H10Tindaya Carina R.L.

II

Zarter König, schiefer Bischof, heftige
Dame, direkter Turm und verschlagener Bauer
auf dem Schwarz und Weiß des Weges
suchen und kämpfen sie ihre bewaffnete Schlacht.

Sie wissen nicht, dass die markierte Hand

Leer más

Taifun

Leider wird das schöne Land Japan sehr oft von der Natur bestraft, diesmal berichtet Niall über die grossen Stürme. Super Photo mit schönen Farben!
Tokyo Typhoon by Altus used under creative commons licence

Denke an den Sturm, der um den Himmel schwer

wie ein Hund auf der Suche nach einem Platz zum Schlafen
höre, wie er knurrt.

Elizabeth Bishop, Little Exercise

Die Gedanken und Schönheit, wie ein Hurrikan oder Wellen, sollten keine konventionell getrennte Formen kennen .
Anton Chejov, The Letter

Lass den Chaos Sturm!
Lass Wolken einen Schwarm formen!
Ich warte auf die Form.
Robert Frost, Pertinax

Warum jetzt, weht der Wind, bauschen die Wellen und schwimmt die Borke! Der Sturm ist vorbei, und alles ist dem Zufall überlassen!
William Shakespeare, Julius Caesar act 5 sce...

Leer más

Kanarischer Stock

To earth he bore him o’er the horse’s croup.
The people deem him stricken unto death.
he flung the lance aside and grasped his sword.
When that Fernan Gonzalez saw, he knew
Tizon, nor stayed to feel the blow, but cried:
«I vanquished am!»


Auf dem Rücken des Pferdes wurde der auf den Boden geworfen.
Alle Menschen glaubten, dass der Tod ihn niedergestreckt hatte.
Er ließ den Speer und schwang das Schwert;
Als Fernan González ihn sah, erkannte er Tizón,
Vor dem Schlag, sagte er:
Ich ergebe mich.


Als er ihn im Schirmständer liess,ging er weder in Hundekämpfe mit anderen Stöcken, noch zu romantischen Begenungen mit dem Schirmfuss, er hatte so viel Vertrauen in Recienvenido, dass er manchmal, in ernster Angelegenheit, su discurso con las palabras ..,de.
Leer más

Meeresblume

Weisse Blume
vom Meeresgrund
die Welle brachte Dich
um die letzten
Sonnenstrahlen
zu fühlen.


Photo und Text: Carina R.L.
Leer más

Aikido y el manejo de conflictos

No importa, si estamos hablando de nuestras propias bienestar o la resolución de las diferencias en las relaciones, el conflicto es un gran problema para la mayoría de nosotros. Atrás han quedado los días, en el que nos podría aislarnos o gritar el uno al otro- y fueron capaces de salirse con la suya. Tanto en casa como en el trabajo, nos impulsa cada vez más
ritmo complejo y acelerado de la vida para encontrar formas positivas de resolver conflictos.


Tomemos el ejemplo del Aikido, una de las artes marciales. Una me aikidoka fluye la energía del oponente de una manera, dass der Gegner entwaffnet wird ohne verletzt zu werden...

Leer más

Sumo-Ringen – Die traditionelle japanische Kampfsportart

Sumoringen ist in Japan eine traditionelle Kampfsportart, die als Nationalsportart fast den Stellenwert von Fußball in Deutschland einnimmt. Der Begriff Sumō stammt von dem Verb sumafu, das „sich wehren“ bedeutet. Die Sumoringer bezeichnet man dabei als Sumōtori.


Ziel des Sumo-Ringens ist es, den Gegner aus dem Gleichgewicht zu bringen, so dass dieser den Boden mit einem anderen Körperteil als den Fußsohlen berührt. Eine andere Möglichkeit, den Kampf zu gewinnen, ist den Gegner ausserhalb des sandbedeckten Kreises zu drängen, der mit mit Seilen umspannt ist. Dabei kann ein Kampf gelegentlich nur wenige Sekunden dauern. Auf klassischen Sumo-Tunieren gibt es deshalb meist mehrere hundert Kämpfe.

Geschichte des Sumoringens

Die erste Erwähnung des Sumo-Ringens stammt aus dem Jahr ...

Leer más

Erdrutsch

Diesmal ist der Post von Niall sehr traurig, wenn Menschen sterben ist es immer traurig, aber wenn Kinder dabei sind ist es am Schlimmsten. Tolles Photo von der Tragödie.

Three men survey the fallen tip By permission © I.C. Rapoport
Elegie für David Beynon
von Leslie Norris

David, müssen wir komisch ausgesehen haben , SENTADO
dort am nächsten Schreibtisch, Deine Beine gestreckt
auf halber Höhe des Klassenzimmers, CUANDO
meine Füße hingen einen Zoll über

dem Boden. Ich erinnere mich auch, abajo
beim Gwynnes Field, an der Seite
des Little Taff, tanzend mit
Lachender Wut, als man Dich erwischte

mühelos an der Aussenseite, rutschend
den Ball über meinem Kopf direkt zu
der Außenhälfte. Das war Cyril
Theophilus, QUE gestorben in seiner ruhigen

so lange her dass nur ich...
Leer más

Tümpel Party

Wasser fällt,
in langsamen Tropfen,
in ihr Meer, in ihren trockenen Ozean
in ihre Wellen ohne Wasser.
Ich springe in den Tümpel
schlafende Fische
nasse Freude
Carina R.L.

An der Mündung der Schlucht von La Aldea ist ein großes Küstenfeuchtgebiet mit einem interessanten Ökosystem mit einem Tamarisken Wald. Hier wird jeder 11. Septiembre, innnerhalb der Feierlichkeiten zu Ehren von San Nicolas de Tolentino, das Fest des Tümples gefeiert. Es entstand mit dem alten Brauch das Wasser mit Königskerze in den Küstengebiet Teichen zu vergiften , um die Fische leichter zu fangen, wenn sie betäubt sind.

Es wird mit einer großen Bekundung der Freude und Befreiung von all den Menschen des Dorfes in diesem großen Tümpel gefeiert...

Leer más

Geist vom liebenden Schutz

Wenn Du mit dem Geist des liebevollen Schutz trainierst,
Nimmt Dein Aikido eine neue Richtung;
Die Konzentration nimmt zu und die Disziplin auch
Weil Du schliesslich erkennst, dass es nicht über Dich ist.

Selbstverteidigung ist sehr gut für den Egoisten,
Doch wissen sie, was die Wahrheit des Selbst ist?
Auf der Suche nach Macht, damit sie sich sicher fühlen,
Eine Illusion, eine Täuschung, aber ein verführerischer Platz.

Zurückstrahlung Carina
Wahrer Geist durch den Speer und das Messer zum Ausdruck gebracht,
Durch das Jo des Haras, durch das Schwert, das Leben gibt:
Durch den Kampfgeist, mit bescheidener Höflichkeit gefüllt,
Wo das selbstlose Selbst Falschheit und Richtigkeit ersetzt.

Ich bin kein Prediger oder ein Mönch oder ein Lama
Ich bin nur im Einklang mit dem Klang des Kotodamas...

Leer más

Mein Leben mit Aiki Prinzipien


Gibt es eine Möglichkeit, den Rat des verstorbenen Doshu, Kisshomaru Ueshiba zu erfüllen, täglich, aufrichtig und tatkräftig in Aikido zu trainieren? Sollten wir mit diesem zufrieden sein, seine Bedeutung und Absicht, nur auf die Matte mitzunehmen, in einem Dojo oder bei einer Schulung? No hay duda, es ist etwas komfortables und vertrautes in einem Gi zu schwitzen und Dinge mit anderen Gleichgesinnten und aufrichtigen Teilnehmern zu entdecken, alles innerhalb der sicheren Grenzen einer gut definierten und kontrollierten Ausbildungsumwelt.

Können wir, und wie können wir dieses Gefühl von entscheidender Kontrolle übertragen und mit uns tragen, wann es Zeit ist, diese vertraute Umgebung der Ausbildung zu verlassen, und in die reale Welt zu gehen, wo wir sie, um nach unseren Ziele zu str...

Leer más