The tree is here, still, in pure stone,
in deep evidence, in solid beauty,
layered, through a hundred million years.
Agate, cornelian, gemstone
transmuted the timber and sap
until damp corruptions
fissured the giant’s trunk
fusing a parallel being:
the living leaves
unmade themselves
and when the pillar was overthrown
fire in the forest, blaze of the dust-cloud,
celestial ashes mantled it round,
until time, and the lava, created
this gift, of translucent stone.
Pablo Neruda
Der Baum ist hier noch in reinem Stein
Der Baum ist hier noch in reinem Stein,
ein tiefer Beweis, fester Schönheit,
geschichtet, durch hundermillionen Jahre.
Achat, Karneol, Edelstein
verwandelt das Holz-und Saft-
bis feuchte Korruption
gespaltet den riesen Stamm
Schmelzen eines parallelen Wesens:
der l...
最新コメント