Stiefmütterchen

Als Stiefmütterchen bezeichnet man eine Gruppe von Arten aus der Gattung der Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae), die sich durch die gegenseitige Bedeckung der Blütenblätter auszeichnen: Das breite unterste Kronblatt, die „Stiefmutter“, bedeckt teilweise die seitlichen, die „Töchter“, und diese wiederum die beiden obersten, die „Stieftöchter“. Als weiteres gemeinsames Merkmal besitzen die Stiefmütterchen große Nebenblätter.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Aus zahlreichen Kreuzungen des Wilden Stiefmütterchens (Viola tricolor) mit anderen Arten und Auslesen sind die Kulturformen, die Gartenstiefmütterchen (Viola × wittrockiana) entstanden, die von März bis November blühen, als Einjährige oder Zweijährige kultiviert werden und von denen es heute eine große Auswahl a...

اقرأ المزيد

Denke, ich werde überprüfen

Think I’ll check out
the sky above,
if only with this balloon.
There are distances to cross,
and mountains of course,
and I hope to visit them soon.

The trips I’ll take,
make no mistake,
will mainly be in my mind.
But nonetheless,
I must confess,
they will all be just as real.
My memories thus,
will be a plus,
cause I can dream
and I can feel.

فرانسيس Y تاكاهاشي

1506623_678237755592372_4669606060538027588_n

Denke, ich werde überprüfen
den Himmel oben,
wenn auch nur mit diesem Ballon.
Es gibt Strecken zu überqueren,
und Berge natürlich
und ich hoffe, sie bald zu besuchen.

Die Reisen, die ich mache,
irre Dich nicht,
werden vor allem in meinem Kopf sein.
Aber dennoch,
Ich muss gestehen,
werden sie alle genauso echt sein.
Meine Erinnerungen auch,
werden ein Plus sein,
denn ich kann träumen
und ich kann fühlen.

ترجمة كارينا

اقرأ المزيد

قد يكون أو ما المؤقت

Maai wird einfach als “Zeitabstand” übersetzt, es ist ein japanischer Begriff, der sich in der Kampfkunst auf den Raum zwischen zwei Gegner im Kampf bezieht; förmlich ist es die “Entfernung des Ausgleichs.”
من der englischen Wikipedia

erizo-1024x768Igel

In dieser Vollmond Nacht, trat er aus dem, was bisher sein Zuhause gewesen war, zwischen den Wurzeln, trockenen Blätter und Erde unter dem hohen Eukalyptus, der im Sommer eine angenehme Frische mit seinem Schatten gab. Er war aufgeregt, endlich war er älter und bereit und begierig, die so oft vorgestellten Abenteuer, die ihn erwarteten, zu entdecken. Er ging langsam von dem Nest des Baumes weg, das er bis dahin mit seiner Familie, seit seiner Geburt geteilt hatte. Der Mond gab dem Land einen magischen Glanz, ein Gebiet voller neuer Gerüche.

Plötzl...

اقرأ المزيد

Junge israelische Wissenschaftlerin, schwarzer Gürtel in Karate mit Zukunft

اقرأ المزيد

وصحيح الألوة

وصحيح الألوة (الألوة فيرا) هو نوع من جنس من الصبر (صبر) في asphodeloideae فصيلة (Asphodeloideae). فيرا النعت يأتي من اللاتينية، وهذا يعني "صحيح".

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
والألوة فيرا هو النبتة الأم مخزني من "الألوة", واحد مستمد من عصير نبات عن طريق التبخر إلى جفاف دواء. التدفقات عصير بعد يطرق من الأوراق في قاعدة النبات بشكل عفوي. بواسطة ببطء, يتم إنشاء التبخر لطيف في الشمس أو في فراغ ممل البني نوع الصبار الكبدية, بواسطة بسرعة, strapazierendes التبخر يخلق اللون البني الغامق, زجاجي نوع الألوة سدا مع أسطح لامعة .. استراحة.

اقرأ المزيد

النقي أيكيدو

Meine Aikido Kollegen, als ich in der Kampfkunst anfing, erinnern sich an eine Reise nach Tenerife zu einem Lehrgang von Bill Collins Sensei, der sich zufälling auf der Insel befand, weil er seine Frau, die im Auditorium singen sollte, begleitete.
Ich schrieb vorher über ihn in أنا

اقرأ المزيد

اينو – العصي Sotoba, الوستارية والروحية المناظر الطبيعية في اليابان

Frühlings Glückwunsch an alle unsere Leser! Heute ist Setsubun, der letzte Tag des Winters vor risshun oder der offizielle Frühlingsbeginn morgen. In dem Mondkalender, wird der große Vollmond morgen Nacht der letzte des abnehmenden Holz-Pferd Jahres (Kinoe-Uma) vor dem Beginn des neuen Holz-Schaf Jahres(Kinoto-Hitsuji) am 19. Februar sein. Das Ende des Pferde Jahres ist yang, aber das kommenden Schaf Jahr wird Yin werden.

Letzten Samstag war ich auf einer langen Fahrrad Runde durch den Norden Chiba in der Satoyama Landschaft unterwegs. Der Wind war in Böen stark, aber der Himmel war klar und die Luft trocken und frisch. Ich fuhr durch einen Kies Feldweg, der ein enges Tal schneidet...

اقرأ المزيد

Frage immer warum

Ich las etwas sehr Interessantes in dem Buch Zahir meines Lieblingsautors Paulo Coelho, wovon ich dachte es wäre toll, es zu teilen ……

“Ich ging heute zu einem Bahnhof und erfuhr, dass der Abstand zwischen den Gleisen immer 143,5 Zentimeter ist oder 4 Fuß 8 ½ Zoll. Warum dieses absurde Mass? Ich bat meine Freundin, es herauszufinden, und das ist es, was sie entdeckte. Als sie die ersten Waggons bauten, benutzten sie die gleichen Werkzeuge wie für den Bau von Kutschen. Und warum dieser Abstand zwischen den Rädern der Wagen? Weil das die Breite der alten Straßen war, auf denen die Wagen fahren mussten. Und wer entschied, dass die Straßen diese Breiten haben sollten? Nun, plötzlich sind wir zurück in die ferne Vergangenheit gestürzt...

اقرأ المزيد

Hand in Hand

Hand in hand, heart to heart,
they say true friendship is a loving art.
My friend and I, will plan together,
to have a fun day, no matter the weather.
Yesterday was great, with memories galore.
Tomorrow has promise, and room for more.
It’s today that’s important, we must not forget.
For it’s the opportunity we share,
that may be the best one yet.
So my friend and I, with optimism and hope,
will make it safely through the day,
having confidence we can cope.

فرانسيس Y تاكاهاشي

53759_675356162547198_4528041238156449502_o

Hand in Hand, Herz zu Herz,
sie sagen, wahre Freundschaft ist eine liebevolle Kunst.
Meine Freundin und ich, werden gemeinsam planen,
einen vergnüglichen Tag zu haben, egal bei welchem​Wetter.
Gestern war großartig, mit Erinnerungen in Hülle und Fülle.
Morgen hat Verheißung und Raum für mehr.
Heute ist wichti...

اقرأ المزيد

Die Hakenlilien

Die Hakenlilien (Crinum) sind einePflanzengattung innerhalb der Familieder Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Die etwa 65 (إلى 130) Arten sind in den Küstengebieten der Tropen undSubtropen fast weltweit verbreitet.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Die meisten Arten ziehen als Geophyten in der Trockenperiode ihre Blätter ein. Die meist nur in einer grundständigen Rosette angeordneten, selten auch zweireihig am Stängel verteilten, ungestielten, meist langen Laubblätter sind linealisch bis schwertförmig und parallelnervig. Der Blattrand ist glatt.

Auf einem kräftigen, langen Blütenstandsschaft steht ein meist vielblütiger, doldigenBlütenstand; selten stehen die Blüten einzeln. Im knospigen Zustand umhüllen zwei breiteTragblätter den Blütenstand...

اقرأ المزيد