Autorretrato en la cama

Para los visitantes que imaginarias que tenía una silla
mimbre que encontré en la basura.
Tenía un agujero, donde el asiento debe estar
y sus piernas temblaban
pero conserva un aspecto digno.

Nunca me propuse, AUNQUE
utilizando una almohada que podría haber intentado
EXACTO, sosteniendo las rodillas juntas
a partir de ese momento,
apoyado y riendo a causa de las molestias.

La lámpara de la mesilla de noche
hizo todo lo posible, el espacio
Para dar un aire de misterio.
Había también un espejo, quien hizo
que todo temblaba como en un acuario

cuando se me ocurrió mirar en su dirección,
con la nariz roja casi estornudo,
con un sombrero de lana gruesa que cubría las orejas,
una lectura de Rusia en la cama
y preocupado por mi alma, Estoy seguro de que.

Charles Simic
Traducción Carina

DE: el cultural.es

Share

Quítate de delante de una respuesta