"يجب عليك تدريب دائما في روح الفرح" O'Sensei في بودو
"رحلة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى" لاو تسي-
فن السلام هو احتفال للاتحاد من السماء, الأرض والإنسانية. كل شيء, ما هو صحيح, هو جيد وجميل.
"لا يوجد أي شكل أو نمط للايكيدو. حركة حركة أيكيدو الطبيعية, الذين السر هو عميق وحتمية." O'Sensei في فن السلام
Hola, my special friends.
May I wish you all,
the greatest day anyone could have,
and strive each day
to have an even better one !
فرانسيس Y تاكاهاشي
Hola, meine speziellen Freunde.
Ich wünsche Euch allen,
den besten Tag, den jemand haben kann,
und bemüht Euch jeden Tag
einen noch besseren zu haben!
ترجمة كارينا
ابتسامة كل يوم, أفضل تستعد على طريقة واحدة.
على الطريقة طويل, سواء للعمل أو اللعب.
فرانسيس Y تاكاهاشي
Ein Lächeln jeden Tag, تستعد طريقك أفضل.
لأن الطريق طويل, سواء للعمل أو اللعب.
ترجمة كارينا
رؤساء المجالس,
تحية العام الجديد
على موجات من الحماس.
فرانسيس Y تاكاهاشي
رئيس المجلس,
انهم ترحيب بالعام الجديد
على موجات من الحماس.
ترجمة كارينا
When a child learns to revere the Earth,
it becomes the second phase of his birth.
فرانسيس Y تاكاهاشي
Wenn ein Kind lernt, die Erde zu verehren,
kommt die zweite Phase seiner Geburt.
ترجمة كارينا
How marvelous the feeling of flight,
as you realize that day light
is clearer than night.
فرانسيس Y تاكاهاشي
Wie wunderbar das Gefühl des Fliegens,
wenn Du erkennst, dass das Tageslicht
klarer als die Nacht ist.
ترجمة كارينا
It’s good that he knows
where we’re going.
I like to know
where we’ve been.
فرانسيس Y تاكاهاشي
Es ist gut, dass er weiß,
wohin wir gehen.
Ich würde gerne wissen
wo wir gewesen sind.
ترجمة كارينا
يا ما في صباح جميل,
يا يا له من يوم جميل.
لقد حصلت على هذا الشعور الجميل,
كل شيء يسير في طريقي.
فرانسيس Y تاكاهاشي
Oh, was für ein schöner Morgen,
يا يا له من يوم جميل.
حصلت على هذا الشعور الجميل,
كل شيء يسير في طريقي.
ترجمة كارينا
في بعض الأحيان الحصول على شيء
مع قيود أو شروط,
يمكن أن يكون شيء جيد.
فرانسيس Y تاكاهاشي
Manchmal etwas zu bekommen
مع قيود أو شروط,
يمكن أن يكون شيء جيد.
ترجمة كارينا
هناك جمال في كل الشاطئ,
ان خيالك يمكن أن تصل إلى,
والتي سوف gratitud بك تعليم.
فرانسيس Y تاكاهاشي
Es gibt Schönheit in jedem Strand,
يمكن أن تصل إلى خيالك,
وسيعلم الامتنان الخاصة بك.
ترجمة كارينا
Through the portals of learning
you can watch me grow
فرانسيس Y تاكاهاشي
Durch die Portale des Lernens
Kannst Du mich bei Wachsen beobachten.
ترجمة كارينا
آخر التعليقات