Categoría luna en el agua

Del Dennis

En la siguiente traducción desde Luna en el agua El autor describe a un hombre con un gran corazón.

foto: TBC Concierto de Navidad 2007 usado con permiso de skamegu (http://www.flickr.com/photos/12855366@N00/) bajo licencia creative commons. Del es segundo por la derecha en la parte posterior

En febrero de este año un amigo mío murió. Él era un gran, hombre ancho, con una gran presencia y un gran corazón. Lo conocí antes de 25 Años saber, cuando llegó a Japón a estudiar Aikido. En los primeros años, tocaba la guitarra en la calle por dinero( que tenía que tener cuidado debido a la Yakuza, el Beschuetzergeld por Strassenverkaeufern tomó) . Tenía una hermosa voz ...

Leer más

Los buenos maestros. Los grandes maestros.

En la siguiente traducción de Luna en el agua. El autor nos explica que lo más importante para hacer un buen Aikido. Por favor, consulte también la labor de tinta excelente.

Muy, tinta muy fresca trabajo: 'Irimi, el sindicato’ usado con permiso de BudoK chan 0_o…. http://www.flickr.com/photos/mononokenjoy/4718719681/, galería con http://www.flickr.com/photos/mononokenjoy/. Gracias!

Mi primer maestro Kinjo Sensei Asoh(7y)era quizás un poco raro cuando empezó en los años 50 con el Aikido. Era 53 Años. Los estudiantes más jóvenes vieron estas personas mayores, la aún más difícil de lo que los sentidos ejercitados(Yo lo sé, porque algunos de ellos me dice que), con respecto a. Lo llamaron un 8tagewoche. Taeglich ein Tag plus extra de Formación.
Wi año que viene ...

Leer más

Su Aikido refleje tu corazón otra vez?

Aquí, el autor de Luna en el agua una pregunta profunda. Y otra gran foto.

foto: Dos corazones laten como uno de Luc De Leeuw http://www.flickr.com/photos/9619972@N08/2771032841/ galería con http://www.flickr.com/photos/9619972…th/2771032841 / usada bajo licencia de Creative Commons

A los profesores de renombre cuyas técnicas de aikido eran impresionantes y elegantes, era en realidad una pequeña, hombre arrogante y desagradable. Fue muy difícil para mí para que coincida con su bella Aikido. En el plano intelectual, comprendió ai o aiki – Harmony o mezcla de la energía no es en absoluto. Y en un nivel más simple que entendía Reigi – La cortesía y el respeto no. Esto me recuerda a algunos de los comentarios en los foros.
Me gustaría no a un persoenlic ...

Leer más

Doumo. Arigatou . Gozaimashita.

Y aquí viene la siguiente traducción Luna en el agua, aquí es el autor explica en un post muy interesante sobre sobre las sutilezas de la acción de gracias japonés, no es tan fácil. La gran foto de un rollo de la ceremonia del té

foto: Tea Ceremony Scroll utilizado con el permiso de B Tse (http://www.flickr.com/photos/b2tse/) bajo licencia creative commons

Después de la capacitación, agradecemos a nuestros maestros y nuestros colegas y nuestros alumnos.
En japonés hay diferentes formas de decir gracias.
Además, muy a menudo, la U recordar al escribir en japonés Inglés – Tokio IST normales, nicht Toukyou, y por supuesto de Judo, sobrina Juudou, pero más fácil de pronunciar para el diccionario que tengo que escribir a la U ...

Leer más

Exámenes de las artes marciales 2 – Preparación

Esta es la tercera traducción del blog educativo Luna en el agua, aquí se describe Niall Matthews, lo que se debe observar en el día de su prueba. Das Foto ista wieder super!

Daniel: Hey, por lo que tiene un cinturón?
Sr. Miyagi: Lienzo. JC Penney, $3.98. Al igual que usted,?
Karate Kid

bonita foto de los jueces de prueba: negro de prueba en cinta por Bob Reid http://www.flickr.com / photos / paladin…n galería con
http://www.flickr.com/photos/paladinsf/with/5069624463/ usada bajo licencia creative commons y con su amable permiso muy

Antes de la prueba
Prepárese seriamente. Asegúrese de que usted puede manejar todas las técnicas. Uebe Oefter. especialmente si es su primera prueba, Tratas de recordar todos los nombres de las técnicas.

En el Día de la Prueba
Los intentos tan equilibrado y sereno como Moegli ...

Leer más

Unseren Lehrer ueberholen

Dies ist die zweite Uebersetztung von einem der schoenen Schriftstuecken von Niall Matthews aus seinem Blog Moon in the Water, ich moechte nochmal auf die Photos hinweisen, echt toll!

«Ich spiele besser Banjo als derjenige der mich gelehrt hat»

foto: Karen Kerney’s «Paul Robeson, Voice Of The People» In A Call Box On Varnum Street, NW (Washington, DC) «The artist must elect to fight for freedom or slavery. I have made my choice. I had no alternative.» – from a speech at a London rally for Spanish loyalists, 1937. photo by takomabibelot http://www.flickr.com/photos/takomabibelot/415003735/ galería con http://www.flickr.com/photos/takomab…ith/415003735/ usada bajo licencia de Creative Commons

Recuerdo, dass mein Vater Paul Robeson beim Banjo Lied zuhoerte, Yo ...

Leer más

Aikido Tests

Ich ueberlegte, ob ich mich nochmal pruefen lassen sollte und fragte denjenigen der mir schon vorher geholfen hatte. Ich bekam folgende Antwort die ich mit Euch teilen moechte, da es etwas ist, dass sich viele fragen:
Dies ist die erste Uebersetztung von einem der Posts von Niall Matthews aus seinem Blog Moon in the Water, bitte auch die Photos beachten, echte Kunstwerke.

Ich wurde wegen meines Betruges in der Metaphysik-Prüfung aus der Oberschule rausgeworfen, ich guckte in die Seele des Jungen der in meiner Naehe sass. Woody Allen

Very cool photo of a VW Beetle: Stereo-winds / Estereo-gases, Poblet, Tarragona (Spain) by santi http://www.flickr.com/photos/smb_flickr/3178362166/ galería con http://www.flickr.com/photos/smb_flickr/ usada bajo licencia de Creative Commons


Letzte Woche wurde i...
Leer más

Wie ich das wunderbare Blog "Moon in the Water" descubierto

Manchmal befinden wir uns in einer Sackgasse und es ist notwendig dass das Leben uns ein Stoss in Form einer negativen Erfahrung gibt damit wir uns bessern und vorwaerts kommen. So etwas passierte mir vor drei Jahren als ich bei meinem jetztigen Aikido Lehrer anfing, ich werde immer diesem Stoss dankbar sein.
Und es passierte mir nochmal vor ein paar Monaten, dieses Mal brachte es mich zum Aikiweb Forum um mehr ueber Aikido zu Lernen und mein Englisch aufzufrischen, es ist gut das Gehirn zu trainieren:)
Wenn Du in einem Forum anfaengst gibt es Menschen denen es Spass macht die Neuen zu provozieren oder zu belaestigen, zum Glueck gibt es aber auch welche die die Neuen beschuetzen und helfen...
Leer más