almondblossoms
white splashed with red
waiting
for spring rain
spring winds
Niall Matthews
white splashed with red
waiting
for spring rain
spring winds
left behind
small green fruit
turn hard and brown
inside the shell
sweet white meat
Niall Matthews
Mandelblueten
weiss mit rot bespritzt
warten
auf den Fruehlingsregen
Fruehlingswinde
lassen hinter sich
kleine gruene Fruechte
die hart und braun
in ihrer Schale
suesses weisses Fleisch
Die wunderschoenen Mandelblueten mit ihren weissen Hakamas,
die von einem innerem roten Guertel gehalten werden
atmen im Fruehlingsanfang
und warten auf das Randori
in dem sie vom Wind und Regen verweht
und auf die Erde wie Schneeflocken zerstreut werden,
so dass die feine Frucht an den Aesten
der von einem gruenen Mantel umhuellt ist
zu einem starken Koerper von brauner Schale wachsen kann,
der das geschmackvolle,
freundliche weisse Embryo
bedeckt und beschuetzt.
آخر التعليقات