Deine Zäune müssen Pferde hoch, Schweine dicht und Stier-stark sein.
Stinktiere und Banker auf Distanz halten.
Das Leben ist einfacher, wenn Du um den Stumpf herum pflügst.
Eine Hummel ist deutlich schneller als ein John Deere Traktor.
Wörter, die Deine Ohren genießen werden geflüstert … nicht geschrien.
Gemeinheit geschieht nicht über Nacht.
Vergib deinen Feinden, es vermasselt ihre Köpfe.
Lass Dich nicht von etwas in die Ecke drängen, dass gemeiner als Du ist.
Es wird nicht eine sehr große Person benötigt, um einen Groll zu tragen.
Man kann ein grausames Wort nicht ungesagt machen.

Jeder Weg hat ein paar Pfützen.
Wenn Du zwischen Schweinen schwelgst, erwarte es Dich schmutzig zu machen.
Die besten Predigen werden gelebt, nicht gepredigt.
Di...

鬼は外! (oni wa soto)
福は内! (fuku wa uchi)
Teufel raus!
Glück rein!

Am 3. Februar ist Setsubun(wörtlich der Tag zwischen zwei Jahreszeiten), der Hauptbestandteil dieses Festes ist ein Ritual mit dem Namen Mamemaki (豆撒き – Bohnenverstreuen), bei dem das Familienoberhaupt geröstete Bohnen aus der Haustür wirft. Manchmal wirft man sie auch auf einen als oni (鬼 – Dämon, Teufel) verkleideten Nachbarn oder Großvater (oder ein anderes Familienmitglied), was in einem Riesenspaß für die jüngsten Familienmitglieder endet.

Ursprünglich beschrieb das Wort Setsubun den letzten Tag einer Jahreszeit, es gab also vier davon im Jahr...

Vor sechs Jahren begann ich mit Freude mit meinem Blog Entrenando Aikido, das innerhalb der Aikido Szene bekannt geworden ist, nicht nur in Spanien, auch in den spanisch sprechenden Ländern in Amerika und in der Welt, da man ihn in die wichtigsten Sprachen übersetzen kann. Der Link von meinem Blog ist in Webseiten von Ländern wie den USA, Deutschland, 日本, in Blogs in Spanisch und anderen Sprachen und Seiten wie z.B. in der Blogoteca von 20 Minuten. Den Blog zu halten und täglich etwas Neues zu veröffentlichen ist eine Aufgabe, die ich gerne mache.

Zu meiner Überraschung entdeckte ich in Facebook eine Seite mit dem gleichen Namen von meinem Blog, um den Ruhm auszunutzen den ich in diesen sechs Jahren erreicht habe.

Ich habe übersetzt und übersetze Artikel von Aikido Meistern wie ...

Was ich sage, ist, Geduld und mische die Karten.
Miguel De Cervantes, Don Quixote

Eine Idee eines Mannes in einem Kartenspiel ist Krieg – grausam, verheerend und erbarmungslos. Eine Idee einer Dame ist eine Kombination von Diebstahl, Unterschlagung und Einbruch.
Finley Peter Dunne, Mr. Dooley on Making a Will

Wenn ich auf
Die weite gespannte Ebene des Himmels schaue,
Ist der Mond der gleiche
Der auf den Berg Mikasa stieg
Im Land des Kasuga?
Abe no Nakamaro, Ogura Hyakunin Isshu

の, ist das ein Spiel des Zufalls?
Nicht in der Form, wie ich es spiele, nein.
W C Fields, My Little Chickadee

Am vergangenen Wochenende in einem Gemeindezentrum in der Nähe, von wo ich wohne, gab es ein Karuta Turnier. Karuta ist ein traditionelles japanisches Kartenspiel...

Trainiere Aikido aufrichtig und die bösen Gedanken und Taten werden natürlich verschwinden. Das tägliche Training im Aikido erlaubt Deiner inneren Göttlichkeit heller und heller zu leuchten. Befasse Dich nicht mit dem Recht und Unrecht der Anderen. Sei nicht berechnend oder handele unnatürlich. Halte Dein Herz im Aikido und kritisiere nicht andere Lehrer oder Traditionen. Aikido umfasst alles und reinigt alles.
Morihei Ueshiba, The Essence of Aikido

Wenn Du nicht krank werden willst…

Spreche über Deine Gefühle ….

Emotionen und Gefühle, die verborgen bleiben, unterdrückt werden, enden in Krankheiten wie : Gastritis, Magengeschwür, Lenden- und Rücken-Schmerzen. Mit der Zeit degeneriert die Unterdrückung der Gefühle, bis zum Krebs. Also seien wir aufrichtig, vertrauensvoll, teilen wir unsere Intimitäten mit, unsere “Geheimnisse”, unsere Fehler! … Das Gespräch, die Rede, das Wort, ist ein wirksames Mittel und eine ausgezeichnete Therapie!

Treffe Entscheidungen.

Die unentschlossene Person bleibt im Zweifel, in der Unruhe, in der Angst. Die Unentschlossenheit sammelt Probleme, Sorgen und Aggressionen. Die Geschichte der Menschheit ist mit getroffenen Entscheidungen gemacht worden...

Yurushimasu, ist in Japanisch, die Entscheidung und der Akt des Verzeihens einer anderen Person für eine schädliche oder verletzende Handlung oder Absicht. In einer streng kontrollierten Gesellschaft die in Japan gefunden werden kann, ist der Wert von Vergebung und Vergeben werden eine hoch geschätzte und vielleicht unverzichtbare Eigenschaft dieser Gesellschaft. Für mich bedeutet es, der betroffenen Person zu verzeihen, ohne notwendigerweise die Sühne oder die Zurückweisung des tatsächlichen oder vermuteten Schadens der begangen worden ist. Zur Unterscheidung zwischen diesen beiden Begriffen ist es wichtig, angemessen und vernünftig Konflikte oder Missverständnisse eines Jeden und allen Beteiligten und Betroffenen zu lösen...

Wie die Blum’ im leisen Schwanken
Zarte Liebe nun verhauchet,
So mein Herz in Wonne tauchet,
Daß mir alle Sinne wanken.
Knieend, weinend muß ich danken;
Himmelsblume, Erdenstern,
Rühren an des Herzens Kern
Von dem schönsten Wahnsinn trunken,
Und verstreu’n der Liebe Funken
Nur in Tönen mag sie gern.
Die Sprache der Liebe, Dritte Weise von August Wilhelm Schlegel

Göttinn! Der die Wonnezähre
Von der Rosenwange träuft;
Der des Lohnes goldne Aehre
Kindlich an dem Busen reift:
Sei in deinem Heiligthume,
Das die Seligkeit umfliest,
Engelschwester! Himmelsblume!
Hoch und traulich mir gegrüst.
An die Wohlthätigkeit von Friedrich Gustav Schilling

Duranta repens,Taubenbeere,Himmelsblüte, raschwüchsiger meist immergrüner Strauch, der im Kübel bis zu 3 m hoch werden kann...