Dos cuerpo frente
a veces dos ondas
y un océano es la noche

Dos cuerpo frente
a veces dos piedras
y una tierra árida es la noche

Dos cuerpo frente
a veces las raíces
entrelazan en la noche

Dos cuerpo frente
a veces cuchillo
y la noche relámpago

Dos cuerpo frente
Las estrellas son: Sames dos trampas
en un cielo - el vacío
Octavio Paz

Dos cuerpo frente
Dos Haras de mutuo
Ver a través del nudo de la correa.

Dos cuerpo frente
dos brazos suben de,
uno por asalto y el otro para la defensa.

Dos cuerpo frente
Dos Boken,El choque
su cuarto exigente

Dos cuerpo frente
Dos Aikido en el tatami
la hamonieren por contacto.
Carina R.L.

Stetiges Wachstum

Das Leben ist Entwicklung. Um dies zu erreichen, besteige hohe Berge und gehe hinab in die tiefsten Täler der Seele. Atme ein und fühle, dass Du an allem, was im Himmel und auf Erden existiert saugst. Atme aus und fühle, dass die Luft die aus Deinem Körper kommt den Samen der Fruchtbarkeit führt, der die Menschheit ehrlicher, besser und schöner macht.

Infinite Atmung

Alles, was oben und unten ist, existiert auch in Dir. Und alles atmet, wenn Du das begreifst, wirst Du auch die Kunst des Friedens verstehen. Aquellos, die das ausueben wissen,dass sie Krieger sind die die Mutternatur schützen, und mit jedem Zug atmen sie die Sonne und den Mond, Himmel und Erde, die Ebbe und Flut, Frühling und Winter, Sommer und Herbst ein .

Die gesamte Lehrzeit kann zusammengefasst...

Die Gedanken der Anderen Machst du dir oft Gedanken darüber, was andere von dir und deinem Spiel denken? Hast du manchmal die Befürchtung, du könntest deine Eltern oder deine Teamkameraden enttäuschen, wenn du ihren Erwartungen nicht gerecht wirst? Lähmt dieser Druck deine Leistung und dein Vergnügen auf dem Tennisplatz? Viele Menschen konzentrieren sich zu sehr darauf, was andere von ihnen denken. Sie setzen sich selbst enormen Druck aus, weil sie vor ihren Eltern, Trainern oder Freunden in einem guten Licht dastehen möchten. Dieses Verhalten wird auch als übertriebenes Streben nach «sozialer Anerkennung» se refiere. Es kann vielfältige Ursachen und Konnotationen haben. Oftmals wollen die betroffenen Personen zeigen, dass das Vertrauen, das in sie gesetzt wurde, gerechtfertigt ist...

En esta nueva traducción Luna en el agua, erklaert uns Niall, dass Koshinage nicht so schwer ist wie es aussieht. Super Photo von der Technik

Wenn Herr Moese oder Frau Ficker ihre Namen nennen, ernten sie ungläubiges Schweigen, Hüsteln, Kichern.
Falsche Reaktion, sagt Prof. Jürgen Udolph, Namensforscher der Uni Leipzig: „Wer Witze über einen sonderbaren Namen reißt, überschreitet nicht nur die Grenzen des guten Geschmacks und verletzt Gefühle, sondern ist auch dumm, weil er meist die wahre Bedeutung des Namens nicht erkennt.“ Und die ist meist ganz anders, als man denkt.

Aus dem alten Japan wird von einem Fürsten berichtet, der Kyudo, die Kunst des Bogenschießens, meistern wollte. Deshalb suchte er den Mann auf, von dem das Gerücht ging, dass er der hervorragendste Meister des Bogenschießens von allen war. Der Meister war ein bescheidener, ein wenig in die Jahre gekommener, Mann. Sie machten einen Spaziergang auf der Wiese hinter dessen einfacher Wohnstatt, als der Fürst sich vorsichtig nach dem Können des Meisters erkundigte. Gerade als sie so in ruhigem Schritt dahingingen, kam ein krächzender Vogel hoch über ihnen herangeflogen. Sofort hatte der Meister den Bogen in seiner Hand und schoss einen Pfeil ab – ohne auch nur in die Richtung des Vogels zu sehen. Es ging so schnell wie ein Gedanke...

Bewegung, vor allem Fußmärsche sind gut für die Gesundheit. US-Wissenschaftler haben jetzt in einer Langzeitstudie herausgefunden, dass Wandern das Gehirn wachsen lässt.Amerikanische Neurologen haben in einer aktuellen Studie herausgefunden, dass es für das Gehirn äußerst positiv ist, wenn man in der Woche mindestens zehn Kilometer (sechs Miles) zu Fuß zurücklegt.

299 Personen nahmen an der Studie, über einen Zeitraum von dreizehn Jahren teil: Neben einer neurologischen Untersuchung, mussten die Teilnehmer angeben wie viel Kilometer sie in der Woche zu Fuß gingen. Neun und nochmals vier Jahre später untersuchten die Forscher das Gehirn und die kognitiven Fähigkeiten.

«Das Gehirn schrumpft im späten Alter, das kann zu Gedächnisproblemen führen...

En la siguiente traducción de Luna en el agua erwaegt Niall die Wichtigkeit von Ashiwaza im Aikido. Das Photo finde ich wieder Super!

Einmal fragte ich Shigenobu Okumura Sensei (Aikikai 9 Y) ueber Ashiwaza (Bein oder Fuss Technik) im Aikido. Er sah fuer einen Moment ueberrascht aus und sagte dann kategorisch dass es kein Ashiwaza im Aikido gab. Okumura Sensei hatte eine Art analytische und systematische Annäherung zum Aikido.

Er fragte Sachen wie wieviele Formen es bei einem Katatedorigriff gab Ukes Handgelenk zu fassen(die Hand in Uke’s Hand mit Deinem Daumen nach oben, die Hand auf Uke’s Hand mit Deinem Daumen nach unten…) Und Du wuerdest jedesmal eine vergessen.

Ich denke eigentlich hat Okumura Sensei die moderne Verf...