Im japanischen Shinrin-yoku genannt, in China Sanlimyok und in Korea Waldbesuch. Wir im Westen fangen erst an, was dieser Begriff bedeutet und seine Vorteile zu verstehen.

Nun aber das ist nur eine Einführung, um Euch über den wundervollen Tag zu erzählen sagen, den wir wieder verbracht hatten, nicht gerade in einem Wald, aber doch in der Natur, die ihr bestes Kleid angezogen hatte.

Wie immer trafen wir uns um neun, wir waren genau fünf, so dass wir in einem Auto hineinpassten. Es kam eine neue Kollegin dazu, die sich der Gruppe wunderbar anpasste. Wir fuhren hinauf nach Tunte zum Frühstück, für einige wie ich, zum zweiten Mal, und uns über das Wetter zu informieren. Offenbar sollten ungefähr um zwölf Wolken erscheinen und es könnte vereinzelt regnen...

Weißt du, was ein Koan ist?

Nun, im Gegensatz zum populären Glauben, wurden die meisten nur für die spezifische Person entworfen, der er gegeben wurde. Einige waren jedoch allgemeiner.

Nun, warum ein Koan? Nun, es ist eine Fertigkeit. Eine Fähigkeit eines bestimmten Typs weiser Mann oder Frau. Diese Person kann dem anderen die Kernwahrheit, die sie suchen, so geben, dass sie dann, wenn sie schließlich die Wahrheit sehen, erleuchtet werden.

Also … es gibt eine Kernwahrheit im Aikido. Was macht Aikido so attraktiv? Diese Wahrheit. Es ist der Koan aller Koans.

Jetzt …. möchtest du den Koan hören? OK.

Alle anderen sind auf Deiner Seite.

Friede.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Das Grundprinzip des Goldenen Zentrums Aikido.

Viele Male habe ich gesagt, dass es kein „gegen“ im echten Aikido gibt. Also jetzt werde ich fragen: Es gibt Eintritt im Aikido … warum?
Um mit jemanden zu sein….. warum sonst?

Friede G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Friendships endure,
when hearts are secure.

Francis Y Takahashi

Freundschaften bestehen,
wenn Herzen sicher sind.

Übersetzung Carina

Diese Reise war, wie der Titel sagt, eine Überraschung, eine Überraschung zum Geburtstag meiner Mutter, die 86 Jahre wurde. Die einzigen die es wussten, waren meine Schwester und ihre Familie, die uns mit der Überraschung halfen, da sie uns am Flughafen von Ezeiza in Buenos Aires, 400 km von unserer Stadt Mar del Plata entfernt, aholten. Ich werde die besten Momente hervorheben, diejenigen, die es verdienen in der Erinnerung zu bleiben und geteilt zu werden. Ein süßer Moment war die Umarmung mit meiner Schwester.

Die Überraschung gelang, wir machten meiner Mutter eine große Freude, der es ein wenig schwindlig wurde, zum Glück ist ihr Herz immer noch stark, also wurde die Umarmung mit meiner Mutter ein weiterer der rührensten Momente.

Es war das erste Mal, dass wir im Sommer nach ...

Abschnitt aus dem Kapitel 1: Freitag, 5. August 2005 Kauai, Hawaii, Wer könnte über Mick Jagger lachen?

Wie wichtig ist es ihm zu gewinnen.

….Natürlich habe ich nichts dagegen zu gewinnen. Aber aus irgendeinem Grund hat es mir schon als Kind nie viel bedeutet, und auch als ich erwachsen wurde, hat sich daran im Wesentlichen nichts geändert. Gegen andere anzutreten bedeutet mir nicht viel. Weit mehr liegt mir daran, die Ziele zu erreichen, die ich mir selbst gesteckt habe, und daher ist der Langstreckenlauf die ideale Sportart für mich.

Wer schon einmal einen ganzen Marathon gelaufen ist,wird mich verstehen. Für die meisten Läufer geht es nicht um die Frage, ob sie eine bestimmte Person besiegen...

Heute werde ich es zusammenfassen … in zwei Worten …. was ist Aikido.

Durch den kriegerischen Aspekt … echt martial…. original martial.
Auch alle Dinge zu übersetzen, die Ueshiba zu vermitteln versuchte….. in zwei Wörtern.

Aber es kann viele Jahre dauern, bis die Wirklichkeit vollständig verstanden wird

Aber hey … so ist Aikido.
Aikido ist göttliche Intervention.

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Happy children,
are the blessings
of good parenting.

Francis Y Takahashi

Glückliche Kinder,
sind die Segnungen
von guter Erziehung.

Übersetzung Carina