Durch die Höhen und Tiefen des Lebens

Through Life’s Ups and Downs,
unconditional Love
makes each day a joy.

Francis Y Takahashi

10262246_614875125261969_2859374221993416166_n

Durch die Höhen und Tiefen des Lebens,
die bedingungslose Liebe
macht aus jedem Tag eine Freude.

Übersetzung Carina

Weiter lesen

Der Gescheckte Nagekäfer

Tock-tock-tock!
Warum klopft der Gescheckte Nagekäfer so penetrant? Wir fragen den englischen Biologen Dave Goulson.

DIE ZEIT: Professor Goulson, Sie haben sich vor 14 Jahren ein heruntergekommenes Bauernhaus in Südfrankreich gekauft. Wann ist Ihnen aufgefallen, dass Sie dort nicht allein leben?

David Goulson: Das hat eine Weile gedauert, weil ich im ersten Jahr nur draußen campen konnte. Drinnen war es zu eklig. Zum ersten Mal muss ich den Gescheckten Nagekäfer im zweiten Jahr gehört haben. Ich lag im Bett, und dann war da in den frühen Morgenstunden dieses Klopfen.

nagekaefer

ZEIT: Wieso wussten Sie, woher das Klopfen kam?

Goulson: Vor Jahren habe ich diese Tiere erforscht, deswegen habe ich es sofort wiedererkannt. Es ist ziemlich charakteristisch.

ZEIT: Wie hört sich das Klopfen an?

Gouls...

Weiter lesen

In die Blumen eintauchen und die Vergänglichkeit

Nach mehreren zu heißen Tagen für diese Jahreszeit und voller Dunst, hatte sie für diesen Sonntag prognostiziert, dass es frischer werden würde. Aber beim Verlassen des Hauses an diesem Morgen, merkte man, dass wir noch einen Sommertag haben würden, obwohl der Himmel ein wenig sauberer war.

Wir waren wieder fünf, die perfekte Gruppe, wir fuhren nach Cazadores, aber einer der Bars war geschlossen und die andere öffnete erst um elf, es fehlte noch eine halbe Stunde, also entschlossen wir uns ohne unser übliches Frühstück zu wandern, einige hatte schon gefrühstückt und ausserdem hatten wir Obst und Energieriegel in unseren Rucksäcken.

Als wir an unserem Ausgangspunkt der Wanderung, die wir für diesen Tag gewählt hatten, ankamen, bemerkten wir, dass es viel frischer war, eine g...

Weiter lesen

Stricken bis zum letzten Tag meines Lebens

Weiter lesen

Einssein:

Denke an jemanden, den Du magst. Denke an jemanden, den Du nicht magst.

Lustig, wie Du diejenigen, die Du nicht magst beschuldigst, anklagst, dagegen bist, sie mißbilligst, usw. Das ist kein Aikido.

Aus der Aikido Sicht ist es sogar lustig. „Wie konntest du gegen jemanden sein?“ Ist die verwirrte Aikido Frage. „Bist du ein Narr?“

Diese andere Person und ich sind eins.

Ich bin einer.

Trump und ich? Wir sind eins.
Obama und ich? Wir sind eins.
Die Königin und ich? Wir sind eins.
Der Landstreicher und ich? Wir sind eins.

Wie kann ich dagegen sein? Unmöglich.

Nur aus dem Einssein kannst du Aikido machen.
Nur aus dem Einssein kannst du die Illusion ansprechen.

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Weiter lesen

Reinheit: Misogi.

Die Seele. Das ist also die Seele des Aikidos.

Ueshiba sprach über einen Geist, vier Seelen.

Das sind vier „Bewusstseine“, um aufzuwachen.

Eins ist das, was die meisten die Seele nennen würden.

Der Körperpunkt für die Seele ist das Zentrum. Also, wenn du das Zentrum benutzt, benutzt du die Seele.

Natürlich ist deine Seele im Gleichgewicht. Allerdings ist es das Reich der Reinheit, in dem sie lebt.

Nun, einige sagen Misogi, Reinigung, ist Aikido. Nun, es ist ein Teil davon. Es ist der Weg der Seele.

Für diese Leute bedeutet es dann, dass Aikido Yoga ist.

Nun, die Energie der Seele, ihre Natur, ist rein und ist das, was in Yoga Kreisen Prana genannt wird. Das ist nicht Ki, es ist Prana.

Alles gut. Also verantwortlich für die Reinheit ist die Seele, auch dein Gewissen.

Also lass uns e...

Weiter lesen

Bewusstsein ist für Narren

Das Ego beschäftigt sich mit dem Gewahrsein und dass andere mehr wahrnehmen.

Aikido beschäftigt sich mit dem Bewusstsein und lädt andere ein, bewusst zu sein.

Diejenigen, die das nicht wissen, kennen Aikido nicht.

Sie kennen auch keine Harmonie.
Frieden G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Weiter lesen

Wir reisen zusammen

Traveling together, three by three.
Enjoying each other’s company.
Happy are we.

Francis Y Takahashi

1979141_596587757090706_1678671031_o

Wir reisen zusammen, von drei zu drei.
Genießen die Gesellschaft des anderen.
Glücklich sind wir.

Übersetzung Carina

Weiter lesen

Teideginster

Der Teideginster (Cytisus supranubius, Syn. Spartocytisus supranubius) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cytisus und gehört zur Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

escoba o retama blanca

Der stark verzweigte Strauch von graugrüner oder grüner Farbe wächst meist in der Form eines Kugelbusches und erreicht Wuchshöhen von bis zu 4 Metern. Auf den aufstrebend wachsenden Ästen befinden sich fast sitzende, kurzlebige Blätter, die aus drei linealischen Teilblättern bestehen. Diese sind unter 5 mm lang und dicht behaart, wodurch sie blassgrau erscheinen.

Die weißen oder rosa Blüten bilden eine dichte, endständige Traube und duften stark. Das Schiffchen ist zugespitzt. Die Blütenstiele sind gleich lang oder kürzer als der Kelch...

Weiter lesen

Wie ein Finger, der auf den Mond zeigt:

Wahrheit. Die Leute zeigen auf die Wahrheit. Negative Leute, die immer auf die Wahrheit hinweisen. Ich sehe, dass viele Aikido-Leute in der „Politik“ auf die Wahrheit zeigen.

Ja wirklich? Kennen sie die Wahrheit

Sie zeigen nur auf Tatsachen. Nicht auf die Wahrheit. Also, was ist eine Tatsache? Eine wahrgenommene Wirklichkeit. Das ist alles.

Es gibt viele, unzählige Tatsachen. Tatsachen können deine Seele stehlen. Tatsachen können dein Herz stehlen.

Tatsachen können Dich „stehlen“.

Also viele Leute zeigen auf Tatsachen ….. im Namen der „Hilfe“ und sagen, dass sie auf die Wahrheit weisen und beschuldigen die „anderen“ der Täuschung. Dennoch sind sie selbst täuschend.

Wie ein Finger, der auf keinen Mond zeigt.

Ihr eigener kein Mond.

„Kommen Sie mit mir in das Reich ohne Mond“, schreien...

Weiter lesen