Mit jemanden sein:

Das Grundprinzip des Goldenen Zentrums Aikido.


Viele Male habe ich gesagt, dass es kein „gegen“ im echten Aikido gibt. Also jetzt werde ich fragen: Es gibt Eintritt im Aikido … warum?
Um mit jemanden zu sein….. warum sonst?

Friede G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Weiter lesen

Freundschaften bestehen

Friendships endure,
when hearts are secure.

Francis Y Takahashi

1238321_515903928492423_394043749_n

Freundschaften bestehen,
wenn Herzen sicher sind.

Übersetzung Carina

Weiter lesen

Zimmerschnittlauch

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tulbaghia violacea wird 40 cm bis 70 cm hoch. Mag lieber etwas Sonne und Halbschatten, ist nichtwinterhart, immergrün, braucht humosen durchlässigen Boden, keine Staunässe, kann auch als Zimmerpflanze gehalten werden.

Tulbaghia violacea stärkt das Immunsystem, fördert die Verdauung, wirkt antibakteriell.

Aus Gaertnerei Bender

Weiter lesen

Ein budoka Hase

Weiter lesen

Überraschung

Diese Reise war, wie der Titel sagt, eine Überraschung, eine Überraschung zum Geburtstag meiner Mutter, die 86 Jahre wurde. Die einzigen die es wussten, waren meine Schwester und ihre Familie, die uns mit der Überraschung halfen, da sie uns am Flughafen von Ezeiza in Buenos Aires, 400 km von unserer Stadt Mar del Plata entfernt, aholten. Ich werde die besten Momente hervorheben, diejenigen, die es verdienen in der Erinnerung zu bleiben und geteilt zu werden. Ein süßer Moment war die Umarmung mit meiner Schwester.

Die Überraschung gelang, wir machten meiner Mutter eine große Freude, der es ein wenig schwindlig wurde, zum Glück ist ihr Herz immer noch stark, also wurde die Umarmung mit meiner Mutter ein weiterer der rührensten Momente.

Es war das erste Mal, dass wir im Sommer nach ...

Weiter lesen

Wovon ich rede,wenn ich vom Laufen rede

Abschnitt aus dem Kapitel 1: Freitag, 5. August 2005 Kauai, Hawaii, Wer könnte über Mick Jagger lachen?

Wie wichtig ist es ihm zu gewinnen.

….Natürlich habe ich nichts dagegen zu gewinnen. Aber aus irgendeinem Grund hat es mir schon als Kind nie viel bedeutet, und auch als ich erwachsen wurde, hat sich daran im Wesentlichen nichts geändert. Gegen andere anzutreten bedeutet mir nicht viel. Weit mehr liegt mir daran, die Ziele zu erreichen, die ich mir selbst gesteckt habe, und daher ist der Langstreckenlauf die ideale Sportart für mich.

Wer schon einmal einen ganzen Marathon gelaufen ist,wird mich verstehen. Für die meisten Läufer geht es nicht um die Frage, ob sie eine bestimmte Person besiegen...

Weiter lesen

Körper und Seele – nur gemeinsam stark

Neue Studien offenbaren verblüffende Verbindungen zwischen Körper und Psyche: Nicht nur kann seelisches Leid der Gesundheit schaden, auch der Körper steuert umgekehrt unsere Gefühle.

Heute weiß Walter Dell* nicht mal mehr, was ihn so geärgert hatte. Vermutlich Nichtigkeiten. Doch nach jenem Tag riss ihn die Panik aus dem Schlaf. Er hatte Schmerzen in der Brust. Wie schon öfter tagsüber, wenn er Groll hegte. In dieser Nacht schmerzte die Brust besonders stark. Sein erster Gedanke: Das Herz versagt – wieder. Einen Herzinfarkt hatte Dell bereits hinter sich. Nun überkam ihn erneut Todesangst. Seine Frau rief den Notarzt. Der vermeldete jedoch: falscher Alarm...

Weiter lesen

Was ist Aikido

Heute werde ich es zusammenfassen … in zwei Worten …. was ist Aikido.

Durch den kriegerischen Aspekt … echt martial…. original martial.
Auch alle Dinge zu übersetzen, die Ueshiba zu vermitteln versuchte….. in zwei Wörtern.

Aber es kann viele Jahre dauern, bis die Wirklichkeit vollständig verstanden wird

Aber hey … so ist Aikido.
Aikido ist göttliche Intervention.

Frieden.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Weiter lesen

Glückliche Kinder

Happy children,
are the blessings
of good parenting.

Francis Y Takahashi

644217_494955913920558_447379563_n

Glückliche Kinder,
sind die Segnungen
von guter Erziehung.

Übersetzung Carina

Weiter lesen

Ein maritimer Schmetterling

Die Flügelschnecke Limacina helicina bewegt sich im Wasser wie ein Vogel in der Luft. Ihre faszinierenden Fähigkeiten inspiriert auch die Erbauer von Miniaturdrohnen.

fluegelschnecke-limacina

Im Wasser förmlich zu fliegen vermag die Flügelschnecke mit ihrem Schneckenfuß. Dass sich diese Meeresbewohner ganz ähnlich fortbewegen wie fliegende Insekten in der Luft, haben Wissenschaftler um Bruce C. Jayne und Jeannette Yen vom Georgia Institute of Technology in Atlanta entdeckt, und zwar bei Limacina helicina, die sich wie alle Flügelschnecken als Plankton im Meer tummelt. Ihr nur wenige Millimeter großes Gehäuse – in subarktischen Gewässern manchmal größer – hat die Form eines gewöhnlichen Schneckenhauses. Aus seiner meist in Toplage gedrehten Öffnung ragen jedoch zwei seitliche Auswüchse des Schneckenfußes hervor...

Weiter lesen