Kategorie moon in the water

Heute wird Entrenando Aikido 10 Jahre alt

Ich habe ein Lied gesucht, um es an diesem wichtigen Jahrestag zu teilen, es scheint unglaublich, 10 Jahre schon in denen ich täglich Sachen mit Euch geteilt habe. Ich fand kein passendes Lied. Ich wollte auch nicht meine Überlegungen zu diesem Tag von den vorherigen Jahren wiederholen.

Was ich aber möchte ist, dass wir uns an einen Aikido Lehrer erinnern, dessen wunderschöne Artikel ich das Vergnügen hatte, für eine „kurze“ Zeit zu übersetzen, ich sage das, im Vergleich zu den zehn Jahren, die dieser Blog bereits hat.

Wer mich kennt, weiß, dass ich über Niall spreche und es gibt ein Post von ihm, der damals keine Kommentare bekommen hatte, er wurden am 16.Juli 2011 veröffentlicht, der mir aber besonders gefallen hat, weil er über das Meer spricht...

Weiter lesen

MAD Music Aikido Dance

picture of Matisse’s Dance (La Danse) from Wikipedia used under creative commons licence

Nicht, mehr Musik, hoere nicht auf zu tanzen.
Bryan Ferry

Einige Lehrer unterrichten Aikido wie Tanzen – auf der einen Seite ist das ueberhaupt nicht kriegerisch. Ich sah synchronisierte Vorstellungen wo jeder die gleiche Technik in der gleichen Form zur gleichen Zeit wie beim synchronisierten Schwimmen macht. Hapkido ist ein koreanischer Kampfsport vom Daito Ryu Aikijujutsu abgeleitet. Es schreibt man 合気道 genau wie Aikido. In Hapkido gibt es beim Training Musik im Hintergrund.

Weiter unten ist ein Forumfaden ueber Tanzen

Es gab ein zufaellig entdeckten Link zu einem interessanten Artikel, Tief Innen oder Rundherum Tanzen von Paul Schweer
Weiter lesen

Aikido und Zauberei

photo: A Glorious Dawn used by kind permission of tjblackwell ( http://www.flickr.com/photos/tjblackwell/4593320873/) under creative commons licence

Wenn Du nicht an Zauberei glaubst, moechtest Du vielleicht nicht weiterlesen.

Ich spreche nicht ueber die Zauberei vom Aikido Wurf. Die Zauberei die ich sah, wie mein Lehrer Asoh Sensei mit 70 Jahren ohne Muehe einen grossen Ex-Marine wie eine Scheibe Brot herum schleuderte.
Das war keine Zauberei. Das war Kokyu Ryoku.

Ich spreche nicht ueber Zauberei bei dem Verschwinden eines Aikidokas.
Ich ging zum Sommerkamp in La Colle-sur-Loup in den Sueden Frankreichs in den 80ziger Jahren mit Yamada Sesei und Tamura Sensei...

Weiter lesen

Der Weg des Samurais wird im Tod gefunden

powerful photo of Samurai helmet – face mask by Marshall Astor http://www.flickr.com/photos/lifeontheedge/246608863/ photostream http://www.flickr.com/photos/lifeont…ith/246608863/ used under creative commons licence

Der Weg des Samurais wird im Tod gefunden
Tsunemoto Yamamoto, The Hagakure (verborgen von den Blaettern)

Sterben wenn es richtig ist zu sterben, zu schlagen wenn zu schlagen richtig ist.
Inazo Nitobe, Bushido : Die Seele von Japan

Ruhe ist der Mut der sich ausruht
Inazo Nitobe, Bushido : Die Seele von Japan

Der 14. Dezember ist der Jahrestag der Rache von den 47 Ronin (the Chushingura). Der Tod ist natuerlich, ein Teil vom Leben. Der Samurai ist vorbereitet dem Tod mit Gleichmut ins Gesicht zu sehen...

Weiter lesen

Hinter dem Glas

cool photo of broken glass: radiate by Sally/My aim is true http://www.flickr.com/photos/sallypics/89905757/ photostream http://www.flickr.com/photos/sallypics/with/89905757/ used under creative commons licence

Noch einmal Treffen an der Seine
Das Wasser ein bewegter Boden fuer die Sterne,
Er war verschwunden, als ich die Tür erreichte,
Aber auf dem Bürgersteig lag brennend
eine seiner bekannten schwarzen Zigarren.
von Je es un autre, von Lawrence Durrell

Ich komme immer wieder auf die Idee von Maske und Wahrheit zurueck. Jemand macht einen gedankenvollen Kommentar oder stellt eine Frage, und der Zug fährt weiter, zu einer anderen Station.

Ich begann den ersten Maske Artikel über den Tiger Mask Manga. Das war ein Comic der von einem Sport-Helden handelt...

Weiter lesen

Go no sen Schmetterling

cool photo: Butterfly in a train http://www.flickr.com/photos/xtyler/3448454492/ used by kind permission of Alex No Logo aka blackheartking.com (xtyler). photostream: http://www.flickr.com/photos/xtyler/ under creative commons licence

 

Eine Nacht letzte Woche im Zug, als ich nach Hause fuhr, sah ich ploetzlich einen Schmetterling unbeweglich im Wagon. Vielleicht war er ueberwaeltigt vom elektrischen Licht, all den Menschen und den Geraeuschen. Ich stellte ihn mir vor, wie er versuchte geduldig die Situation zu analysieren. Das ist Vermenschlichung -menschliche Reaktionen den Tieren zuzuschreiben ( gut, und Insekten).
Ich dachte also, dass er sich bewegen wuerde und raus zur Freiheit fliegen wuerde, wenn er endlich die Zeit zwischen den Stationen und wie lange sich die Tueren oeffneten...
Weiter lesen

Die Wahrheit und Tatemae

cool photo of empty façades: Rectangles and Squares by Tom Haymes http://www.flickr.com/photos/tomhaymes/339856868/ photostream http://www.flickr.com/photos/tomhaymes/with/339856868/ used under creative commons licence

Ich spiele die Hand die ich zog.

Robert Taylor in Waterloo Bridge

Du kannst mit der Wahrheit nicht umgehen!
Jack Nicholson in A Few Good Men

In der japanischen Kultur gibt es viele Dualitäten. Omote und Ura, vorne und hinten. Uchi und Soto, innen und außen. Honne und Tatemae, echt und Fassade.
Als ich zum ersten Mal nach Japan ging, war ich nicht sehr beeindruckt von diesem Konzept von Honne und Tatemae. Honne bedeutet wahrer Klang. Also in der menschlichen Interaktion bedeutet dies die eigentliche Absicht oder Motiv...

Weiter lesen

Maske

cool photo: Noh Mask, National Museum by kristi-san http://www.flickr.com/photos/kristi-san/165433681/ photostream http://www.flickr.com/photos/kristi-san/with/165433681/ used under creative commons licence

Die typische Noh Maske ist kleiner als das Gesicht. Sie sind meistens seicht und aus Hinoki Holz geschnitzt. Die Masken sind in einer solchen Weise geschnitzt, dass der Ausdruck des Gesichtes sich bei der geringsten Bewegung des Kopfes ändert wenn Licht und Schatten wechseln
Die Masken von Japan
Masken unter Masken, bis plötzlich der blutleere, kahle Schädel .
Salman Rushdie

Wir tragen die Maske, die grinst und luegt
Paul Laurence Dunbar

In den letzten Wochen ist in Japan eine seltsame Sache passiert ...
Weiter lesen

Iwata

Hier beschreibt uns Niall in seinem Moon in the water einer der bekanntesten Laeden fuer Kampfsportartikel.

photo: Iwata by lunasea1 (http://www.flickr.com/photos/27963866@N07/4841513700/) used under creative commons licence

Ich bin vor kurzem zu Iwata gegangen. Der korrekte Name ist Iwata Shokai.
In Aikido sagen wir normalerweise zu der Uniform Keikogi. In Judo sagen sie Judogi – ich denke weil sie das Gi auch fuer andere Dinge benutzen(Shiai und Kata) sowie fuer normales Keiko.
Frueher kaufte ich meine Keikogis in der Naehe von Suidobashi Station.Vor einigen Jahren gab es dort viele Budomaterialgeschaefte. Der Kodokan (Welthauptsitz vom Judo) ist in der Naehe. Die meisten dieser Geschaefte haben zu gemacht.
Mein erstes Keikogi war von dort und hatte einen komisch aussehenden Daruma a...
Weiter lesen

Ellbogen am Koerper

Er erzaehlte immer, dass er ein Basketball Spieler im Koerper eines Amerikanischen Fussballspielers ist. Er war mein zaehster Gegner. Er lehrte mich zu schiessen, die richtige Form den Ellbogen am Koerper zu lassen, alle Grundbegriffe. Er half mir und ich verdanke ihm fast alles.
Alison Bales, WNBA Atlanta Dream

basketball photo: Hang time…..basketball begins! by Jeffrey K Edwards http://www.flickr.com/photos/c6cowboy/4255604201/ photostream http://www.flickr.com/photos/c6cowboy/with/4255604201/ used under creative commons licence and with his very kind permission

In vielen, vielen Sportarten, -wie Tennis, Golf, Gewichtheben, Kayaking, Baseball und Basketball, um einige am Rande zu nennen- wird den Spielern von Anfang an oefter gesagt, ihren Ellbogen ganz dicht am Koerper zu lassen...

Weiter lesen