Kategorie Japan

Ikigai

Ikigai ist ein Begriff japanischer Herkunft, der keine genaue Übersetzung ins Deutsche hat, obwohl ihm eine ganz besondere Bedeutung gegeben wird. “ Einen Grund zum Leben zu haben“

igikai

Es ist ein Begriff, den die Einwohner von Okinawa verwenden, wenn sie über etwas sprechen möchten, das das Leben lebenswert macht, das was uns ersehnen lässt jeden Morgen aufzuwachen, der Grund zum Leben. Okinawa ist ein Ort, dessen Bewohner zu den weltweit am längsten lebenden gehören: sie leben mehr als hundert Jahren bei guter Gesundheit und zufrieden.

Könnte ein Ikigai zu finden, zu erkennen und am Leben zu erhalten der Schlüssel zum Wohlbefinden und der Langlebigkeit sein? Das Ikigai wird in der Regel durch eine Reihe von Gewohnheiten begleitet, die das Leben mehr und besser zu genießen ermöglichen...

Weiter lesen

Koi

Wasserfälle erlöschen
kürzliche Sorgen
nehme meine Gedanken zurück Koi
http://koiclubsandiego.org/misc/haiku.php

Der Nishikigoi (jap. 錦鯉, wörtlich „Brokatkarpfen“), kurz auch Koi genannt, ist eine Zuchtform des Karpfens (Cyprinus carpio). Koi oder in Zusammensetzungen auch -goi ist einfach das japanische Wort für Karpfen allgemein.

Es gibt Zuchtformen des Koi, die dem in Europa gezüchteten Spiegelkarpfen oder Zeilkarpfen in der Beschuppung gleichen. Diese werden Doitsu (jap. doitsu = „Deutschland, deutsch“) oder genauer Doitsugoi (deutscher Karpfen) genannt.

Die Herkunft der Koi ist nicht eindeutig geklärt. Sie sollen aus der Donauregion, dem Schwarzen Meer, dem Kaspischen Meer, dem Aralsee, der heutigen Volksrepublik China, Japan oder aus Korea stammen.

In China waren...

Weiter lesen

Itadakimasu

Itadakimasu

Das Wort Itadakimasu ist verwandt mit dem buddhistischen Prinzip alle Lebewesen zu respektieren. Vor den
Mahlzeiten sagt man Itadakimasu um den Pflanzen und Tieren zu danken, die ihr Leben für das Essen gelassen haben, das Du verzehren wirst. Auch bedankt man sich bei all den Personen, die an der Herstellung des Essens teilgenommen haben. Itadakimasu bedeutet „demütig erhalte ich“.

Share
Weiter lesen

Otsukaresama

Otsukaresama

Otsukaresama bedeutet „Du bist müde“. Es wird verwendet, damit jemand weiss, dass du seine Bemühungen und harte Arbeit erkennst und dafür dankbar bist.

Share
Weiter lesen

Kazuki Yazawa, der Wildwasser-Mönch

Kazuki Yazawa steuert sein Kajak durch den Stangenwald im Wildwasserkanal. Er macht das besser als jeder seiner Landsleute. Doch nach einer Olympia-Medaille sehnt sich der japanische Slalomkanute nicht. Im wilden Wasser sucht er etwas ganz anderes.

1480506464_extras_ladillos_1_0

Sein Kopf ist kahlgeschoren. Das gehört bei buddhistischen Mönchen eben dazu, und Kazuki Yazawa nimmt seine Aufgabe sehr ernst. Seit sich der Slalomkanute aus Japan dem Dharma, der buddhistischen Lehre, verschrieben hat, spielt sein Sport für ihn nur noch eine Nebenrolle. Yazawa hat sein Leben nach den Olympischen Spielen in London auf den Kopf gestellt. Seit drei Jahren ist er Mönch, er will daraus auch Kraft für seinen Start in Rio ziehen. Um Ergebnisse geht es ihm jedoch nicht (mehr).

Vor vier Jahren wurde der 27-Jährige Neunter im K1, ...

Weiter lesen

Kintsugi / Kintsukuroi

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kintsukuroi ist die Kunst der Reparatur der Keramik, die Verbindung der Stücke mit Gold oder Silber und zu verstehen, dass das Stück schöner geworden ist, weil es gebrochen ist.

Share
Weiter lesen

Die Bug-Bomben der Natur halten Insekten weg

Ich wurde in New York geboren und wuchs dort auch auf, aber jeden Sommer zog meine Familie in ein kleines, handgefertigtes Häuschen im Appalachenhochland. Obwohl nur eine Autostunde von der Stadt entfernt, war diese eine ganz andere Welt der Milchviehbetriebe, Apfelplantagen und steil bewaldeten Hänge. Wir Kinder verbrachten die Tage beim erkunden, Baseball spielend und in den Seen und Flüssen schwimmend.

Nach dem Abendessen würden wir uns alle draußen versammeln, um zu reden und zu spielen. Jeder Junge und jedes Mädchen brachten zwei oder drei getrocknete „Punks“ mit. Diese waren lange braune, wurstförmige Zylinder aus Pflanzenmaterial und sahen ein bisschen wie ein leicht verkochter Hot Dog auf einem Stock aus...

Weiter lesen

Disteln überraschen Dich: Vielfalt der Stacheln

„Lass mich Dir erzählen, wie die dornige Distel dazu kam, die nationale Blume von Schottland zu sein.“

Meine Großmutter, Margaret MacEwen, war ein tolle Erzählerin von schottischen Volksmärchen. Unser MacEwen-Clan (mein zweiter Vorname ist MacEwen), rühmte sie sich immer, entstand in der Argyll-Region im westlichen Schottland, und der Clan-Totem ist der Otter. Argyll ist ein dünn besiedeltes Land von hügeligen Küsten, die von langen, schmalen Buchten, die als Seeufer bekannt sind, zerklüftet sind, und auch heute noch eine der letzten großen Festungen für den gefährdeten europäischen Otter ist. Seltsamerweise sind alle meine Familienmitglieder außergewöhnlich starke Schwimmer. Wir haben keine gewebten Zehen, aber wir scheinen auf dem Wasser zu gehen, wie gut, Otter.

„Spät in...

Weiter lesen

Sake, japanischer Reiswein

Es ist nicht zuverlässig überliefert, seit wann Sake in Japan hergestellt wird. Es wird angenommen, dass die Herstellung mit der Einführung des Nassreisanbaus im 3. Jahrhundert v. Chr. begann. Überliefert sind Riten des Shintō, bei denen Reis von Mädchen zerkaut und anschließend in Gefäße gespuckt wurde. Der in den Gefäßen vergorene Reis hatte nur geringen Alkoholgehalt und wurde wie Brei verzehrt. Das Ankauen wurde ab dem 5. Jahrhundert mit der Verwendung von Pilzkulturen, die vermutlich über Korea aus China importiert wurden, überflüssig.

Im Geschichtswerk Nihonshoki, das 720 abgeschlossen wurde, wird von einem Bankett im Jahr 485 berichtet, bei dem Hofadelige an einem im Garten angelegten Bach saßen und Verse dichteten...

Weiter lesen

Der Spiegel und die Glocke

Vor acht Jahrhunderten, wollten die Priester von Mugenyama in der Provinz Tõtõmi, eine große Glocke für ihren Tempel machen, und baten die Frauen der Region, um Hilfe durch die Spende alter Bronze-Spiegel zum Schmelzen.

[Auch heute noch sieht man im Hof einiger japanischer Tempel, stapelweise alte Bronze-Spiegel für ähnliche Zwecke gespendet. Die umfassendste Sammlung, die ich sah, war im Hof eines Tempels der Jõdo-Sekte, in Hakata, Kyûshû: Die Spiegel waren für die Errichtung einer Bronzestatue von Amida, 33 Fuss hoch, gespendet worden].

Es gab dann eine junge Frau von einem Landwirt, der in Mugenyama lebte, die ihren Spiegel mit zum Tempel nahm, um ihn schmelzen zu lassen. Aber später beklagte sie den Verlust des Spiegels...

Weiter lesen