Angenehme Stimme des Wassers
überwältigt vom schwarzem Sand,
angenehm für die konkave Hand
der kreisförmige Marmor der Säule
angenehm die feinen Laberynthe des Wassers
unter den Zitronenbäumen,
angenehme Musik des Zéjel,
angenehm die Liebe und angenehm das Gebet
an einen Gott der alleine ist,
angenehmen der Jasmin.
überwältigt vom schwarzem Sand,
angenehm für die konkave Hand
der kreisförmige Marmor der Säule
angenehm die feinen Laberynthe des Wassers
unter den Zitronenbäumen,
angenehme Musik des Zéjel,
angenehm die Liebe und angenehm das Gebet
an einen Gott der alleine ist,
angenehmen der Jasmin.
Alhambra von Carina
Vergeblich der Krummsäbel
gegen der langen Speere der Vielen,
vergeblich, der Beste zu sein.
Angenehmes Gefühl oder Ahnung, des Königs Leid,
dass Deine Freundlichkeiten Abschiede sind,
dass der Schlüssel Dir verweigert wird
dass das Kreuz des Ungläubigen den Mond löschen wird,
dass der Abend den Du ansiehst der Letzte sein wird.
gegen der langen Speere der Vielen,
vergeblich, der Beste zu sein.
Angenehmes Gefühl oder Ahnung, des Königs Leid,
dass Deine Freundlichkeiten Abschiede sind,
dass der Schlüssel Dir verweigert wird
dass das Kreuz des Ungläubigen den Mond löschen wird,
dass der Abend den Du ansiehst der Letzte sein wird.
Jorge Luis Borges
Übersetzug Carina
Neueste Kommentare