Kategorie aikido

Es gibt keinen Feind, die Worte des Gründers,
Kannst du sie hören oder bist du noch am stolpern,
Kein Feind, goldene Wörter aus einer göttlichen Seele,
Einzigartiger Ausdruck des wahren Aikido.

Es gibt keinen Feind also was siehst du?
Welche Illusion setzt du ein und bist du,
Ausgetrickst und in Deiner eigenen Wahrnehmung gefangen,
Falscher Kampf, falsche Vorstellungen und damit falsche Richtung.

Kein Feind, also gibt es keinen Gegner,
Egal, wie es scheint, also was ist die Sühne ?
Beim Denken, es gibt einen Feind, akzeptierst du die Szene,
Du blickst zurück und was folgt, ist ein Albtraum nicht ein Traum.

Kein Feind, kein Kampf, keine Angst, keine Aufregung,
Nur Freunde wie Blumen in einer Aikido Bewegung,
der Natur und der universellen Wahrheit und Wandel,
Verlassen der Wiedervere...

Das Schwert des Aiki ist das Schwert des Lebens,
Das Aiki Kreuz in Aktion, ein Stern des Lichts.
Der Raum jenseits von Raum und Zeit, frei,
Das Yin trifft Yang und alles ist eins, das bin ich.

Göttliches Kreuz, alles war Illusion, kein Verlust,
Der Geist ist ein Schutzschild für alle .. ohne Kosten,
Liebevoller Schutz, Freundlichkeit der Kami, Stapel,
Tränen der Freude … tausend Buddhas, lächele.

Aber das Leiden ruft … in Elend und Schmerz gefangen,
In einem kontinuierlichen Zyklus Gefangen .. wieder und wieder.
Auf der Suche nach Freiheit auf der Suche nach einem Ausweg,
Das Schwert des Aiki .. das ist es, worum es geht.

Friede G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Liebe ist dies und Liebe ist das,
Weisst Du, wo die Liebe ist?
Es wurde so viel über die Liebe geschrieben
Menschen suchen dennoch leben sie ohne,
Einige geben auf und viele bezweifeln sie,
Doch Budo ist und kann nicht missachtet werden.

90% des Geschriebenen ist falsche Annahme,
90% ist alles reine Vernunft,
Falsch wahrgenommen und falsch berichtet,
Also wird Aikido fälschlicherweise verzerrt,
Übertragung, Erbe… wovon? Unsinn?
Integrität, Ehre? Ha! Kein Gewissen!

Berichtet, verzerrt, argumentiert nichts sortiert,
Prinzipien verloren und das wahre Aiki abgebrochen,
Während Bagua die neue versteckte Kontorsion wird,
Und das wahre Aiki verloren geht, als ob es eine Abtreibung hatte,
Aber niemals kann es für die Wahrheit erpresst werden;
Liebe wirkt, glänzend, Liebe ist, Unterstützung...

Am 15. und 16. März nahmen unsere Freunde Paola und Sergio aus Capri, die während der Wintermonate mit uns trainieren, am Internationalen Seminar mit  Christian Tissier Shihan in Sant’Agnello di Sorrento teil.

Dieses ist der Gruß die er an unsere Kollegen und unseren Lehrer im Dojo gesendet hat.

Gruß  von Christian Tissier für das Dojo im Coliseo Gym

Vielen Dank Tissier Shihan und ein Kuß and Paola und Sergio

Wie auf der Aikikai Webseite angekündigt, erhielt Moriteru Ueshiba Doshu den Ranju-Hosho (die Medaille mit blauem Band) von der japanischen Regierung in der Ehrenmedaillengabe vom Herbst 2013. Ihm wurde die Medaille für seine Verdienste für die Verbreitung und Förderung des Aikidos und seine Delegation an prominenter Positionen als Vorsitzender der Aikikai Stiftung.

Am 30. März 2014 wird eine Feier zum Gedenken der Medaillen Auszeichnung stattfinden.

Irimi ist Eintritt, aber, Eintritt in was?
Der Eintritt in? oder Eintritt in nichts?
Irimi is Eintritt aber nicht hinein,
Irimi ist der Eintritt, nur durch gehen.

Taisabaki ist Eintritt, aber Eintritt warum?
Nicht, um eine Technik zu machen, oder einen anderen Zug.
Taisabaki ist Eintritt um einander helfen zu Leben,
Zum  Eintritt aus nur einem Grund …, um mit zu sein.

Friede.G.

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook

Mein Haus ist mein Zentrum, ein goldenes Licht,
Wo ich mein Schwert aufbewahre… und Freundlichkeit fließt.

Nicht endend, unendlich, die Freisetzung der Freiheit,
Mein Zuhause ist meine Mitte … der Weg des Friedens.

Die Mittellinie verbindet Himmel und Erde ,
Chi verbindet, Lebensenergie, aber Ki ist seine Geburt.

Einer nicht der andere, obwohl viele es gleich denken,
Ki und Chi vereinheitlicht …. das Aikido-Spiel.

Mitgefühl ist mein Augenlicht und unbeweglicher Geist,
bindend, unerschütterlich, undenkbar, verfeinert.

Ich sehe die Wahrheit, ich sehe Harmonie, ich sehe die göttliche Umarmung,
Das Gleichgewicht aus Mitleid? Reines nichts …. Glaube.

Und wenn das chi Leben der Erde in allem Leben hier gesehen wird,
Verbindet das göttliche Ki des Himmels jetzt, alles wird klar,

Hier ist ei...