Es gibt keinen Feind

Es gibt keinen Feind, die Worte des Gründers,
Kannst du sie hören oder bist du noch am stolpern,
Kein Feind, goldene Wörter aus einer göttlichen Seele,
Einzigartiger Ausdruck des wahren Aikido.

Es gibt keinen Feind also was siehst du?
Welche Illusion setzt du ein und bist du,
Ausgetrickst und in Deiner eigenen Wahrnehmung gefangen,
Falscher Kampf, falsche Vorstellungen und damit falsche Richtung.

Kein Feind, also gibt es keinen Gegner,
Egal, wie es scheint, also was ist die Sühne ?
Beim Denken, es gibt einen Feind, akzeptierst du die Szene,
Du blickst zurück und was folgt, ist ein Albtraum nicht ein Traum.

Kein Feind, kein Kampf, keine Angst, keine Aufregung,
Nur Freunde wie Blumen in einer Aikido Bewegung,
der Natur und der universellen Wahrheit und Wandel,
Verlassen der Wiedervereinigung der Seele kann sich so seltsam anfühlen.

Keine Feinde, also sieh, wie die Welt so verblendet ist,
So genannte Gehirne, aber Kriege wurden abgeschlossen,
Ahnungslos, unfähig, in irgendeiner Macht zu sein,
Ach das ist, was passiert, wenn der Geist verloren ist…. alles wird sauer.

Keine Feinde…die grundlegende Wahrheit, wo alles offenbart wurde,
Der Traum von O-Sensei, dass die Welt geheilt werden könnte,
Agatsu.. das ist die erste Richtung, zu verstehen,
Der Feind ist in dir, nirgendwo sonst in diesem Land .

Friede.G .

Graham Christian
Übersetzung Carina

Aus Facebook