Der Frost

Junger Mann,
Nutze jede Minute
Deiner Zeit.

Die Tage fliegen vorbei;
Bald auch Du
Wirst einmal alt.

Frost von Carina

Wenn Du mir nicht glaubst
Siehe da, im Hof,
Wie der Frost
Weiß glitzert im kalten und grausamen
Auf dem Gras, das einmal grün war.

Siehst du nicht,
Dass du und ich
Sind wie die Äste
Eines Baumes?

Mit Deiner Freude,
Kommt mein Lachen,
Mit Deiner Traurigkeit
Kommen meine Tränen.

Liebe,
Könnte das Leben auch anders sein
Mit dir und mir?

Der Frost ein Gedicht von Tzu-yeh eine Dichterin und Geisha, die im 4. Jahrhundert in China lebte, Chin-Dynastie, Autor der Ballade von Mulan(übersetzt ins Englische von Bruce Lee)
Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort