Der Schlaf einer königlichen Prinzessin

The sleep of a royal princess,
aloft on her noble steed;
makes all the terrors of night,
be gone and forgotten indeed.

And though these unwelcome night visitors,
try again tomorrow;
they’ll get the same old send off,
to their everlasting sorrow.

Francis Y Takahashi

1453534_651608444890423_1362517255_n

Der Schlaf einer königlichen Prinzessin,
oben auf ihrem edles Ross;
macht dass die Schrecken der Nacht
gegangen sind, und in der Tat vergessen.

Und obwohl diese unwillkommenen Nachtbesucher,
es morgen wieder versuchen;
werden sie die gleiche alte Abfuhr bekommen,
zu ihrem ewigen Leid.

Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort