Ein Kontinent entfernt

A continent away,
we discover folks who everyday
appreciate the earth,
and their special place of birth
who possess not gems and gold,
but warm arms to enfold
new friends and chances to,
exchange good will with you

So open must we keep,
our hearts and kindness deep
and recognize with gladness,
the chance to dispel sadness
with a heartfelt kind hello,
a new connection to make and grow
remembering all the while,
that we can begin it with a smile.

Francis Y Takahashi

1460997_429970277104500_39189255_n

Ein Kontinent entfernt,
entdecken wir Leute, die jeden Tag
die Erde schätzen,
und ihren besonderen Ort der Geburt
die keine Edelsteine​und Gold haben,
aber warme Arme zum entfalten
neue Freunde und Chancen,
um mit Dir mit gutem Willen auszutauschen

Also müssen wir uns offen halten,
unsere Herzen und tiefe Freundlichkeit
und erkennen mit Freude,
die Chance, die Trauer zu zerstreuen
mit einem herzlichen, netten Hallo,
eine neue Verbindung herzustellen und wachsen
die ganze Zeit erinnern,
dass wir es mit einem Lächeln beginnen.

Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort