Die Spiegel sind nicht leiser
und nicht verstohlener der abenteuerliche Morgengrauen;
Du bist im Mondschein, dieser Panther
den wir von Weitem erblicken.
Durch das rätselhafte Werk eines Dekret
göttlich, wir suchen Dich vergebens;
weiter als der Ganges und der Westen,
Deine ist die Einsamkeit, Deines ist das Geheimnis.
Dein Rücken ermöglicht das anhaltende
Streicheln meiner Hand. Du hast akzeptiert,
von dieser Ewigkeit, die schon Vergessen ist,
die Liebe der misstrauischen Hand.
Du bist in einer anderen Zeit. Bist der Besitzer
in einer geschlossenen Umgebung wie ein Traum.
Jorge Luis Borges
Übersetzung Carina
Neueste Kommentare