Einige sagen, drei ist eine Masse

Some say three is a crowd,
but that ain’t  true.
If somehow that threesome
includes me and you.

For three’s a magic number,
has been forever
It’s the foundation  for good  things
that will fade away never

So here’s  to a New Year,
let’s  welcome it strong
And worry about nuthin‘,
be it right, or be it wrong.

Francis Y Takahashi

Einige sagen, drei ist eine Masse,
aber das ist nicht der Fall.
Wenn irgendwie diese Dreier
mich und dich einschliessen.

Denn drei ist eine magische Zahl,
war es seit jeher
Sie ist die Grundlage für die guten Dinge,
die nie verblassen werden.

Also hier geht es zu einem neuen Jahr,
lasst es uns stark begrüßen
Und über nichts Sorgen machen,
sei es richtig, oder sei es falsch.

Übersetzung Carina