Der Schmetterling flattert
und brennt-mit der Sonne- manchmal.
Fliegender Fleck und Flamme,
Jetzt bleibt er stehen
auf einem Blatt: das ihn wiegt.
Man sagte mir: „Du hast nichts.
Du bist nicht krank. Du denkst es.
Ich sagte auch nichts.
Und die Zeit der Ernten verging.
Heute eine Hand der Trauer
Füllt den Horizont mit Herbst .
Und sogar aus meiner Seele fallen die Blätter.
Man sagte mir: „Du hast nichts.
Du bist nicht krank. Du denkst es.
Schmetterling von Carina
Es war Zeit für die Ähre.
Die Sonne erholt sich
jetzt.
Alles vergeht im Leben, Freunde.
Es vergeht oder verendet.
Es vergeht die Hand, die dich führt.
Sie vergeht oder verendet.
Es vergeht die Rose, die Du losmachst.
Auch der Mund der Dich küsste.
Das Wasser, der Schatten und das Glas.
Es vergeht oder verendet.
Es vergeht die Zeit der Ähre.
Die Sonne erholt sich
jetzt.
Seine warme Zunge umgibt mich.
Sie sagt mir auch: „Du denkst es.
Der Schmetterling flattert,
schwärmt,
und verschwindet.
Pablo Neruda
Übersetzung Carina
Neueste Kommentare