Hey kleines Mädchen

Hey little girl in the ice blue sweater,
Hope your week keeps getting better.

The nights are cold, but daytime’s warmer.
Layered clothing is the very best armor.

Hope to see you when you are older.
I bet you’ll be more wise and bolder.

Francis Y Takahashi

10615626_689000324516115_622846645794593048_n

Hey kleines Mädchen im eisblauem Pullover,
Hoffe, Deine Woche wird immer besser.

Die Nächte sind kalt, aber tagsüber ist es wärmer.
Mehrschichtige Kleidung ist die beste Rüstung.

Ich hoffe, Dich zu sehen, wenn Du älter bist.
Ich wette, Du wirst klüger und mutiger sein.

Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort