In unser Inneres schauen

Wenn Du Deine Augen nach innen öffnest,
Erkennest Du, dass die Realität eine Illusion ist
wo die Formen oberhalb des Grundes liegen,
wo, Recht haben wichtiger ist als glücklich sein ,
wo das “ sein müssen“ wichtiger ist als man selbst zu sein.
Aus dem Spanischen übersetzt, William Blake zugeschrieben, obwohl ich den gleichen Satz in Englisch oder Deutsch nicht finden konnte.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Wenn wir mit dem Training in einer Kampfkust beginnen, sehen wir nur den physischen Teil, bzw. die Formen. Wir sind sehr damit beschäftigt, Hände und Füße zu koordinieren, den Kopf aufrechtzuhalten, versuchen so gut wie möglich zu fallen um zu vermeiden, dass wir uns verletzten und viele Details, die unser Lehrer uns während unserem Training, korrigiert. Es ist das was ich während meiner Ausbildung im Aikido erlebt habe und ständig verbessere.

Nach zehnjährigem regelmäßigen Training, geht unser körperliches Training nach und nach auf den ganzen Körper über, einschließlich des Geistes und wirkt sich auf unsere Gedanken und Einstellungen aus und beeinflusst unseren mentalen Aspekt auch : “ Wenn Du Deine Augen nach innen öffnest“ , unser Geist wird ruhiger und wir reifen. Wenn man in einer Kampfkunst wie Aikido trainiert, wo man keinen Gegner besiegen muss, lernen wir jeden Tag zu versuchen uns selbst zu besiegen.

In gewissem Sinne ist immer Recht haben zu wollen, das gleiche wie immer gewinnen zu wollen, also, wenn es uns gleich ist, ob wir gewinnen oder nicht, wird es nicht so wichtig sein, Recht zu haben, wie der vorletzte Satz des Zitats sagt, am Anfang unseres Trainings: „wo, Recht haben wichtiger ist als glücklich sein „, und wenn wir ein paar Jahre trainiert haben, erkennen wir, dass glücklich zu sein wichtiger ist, wenn wir sehr tief in unser Inneres gehen.

Wir werden mehr über die Gründe der anderen reflektieren, wir werden mehr Empathie mit unseren Gesprächspartner fühlen, so wie wir in den Techniken Kontakt haben, werden wir versuchen, mit Worten Kontakt aufzunehmen. Unser Lehrer sagte oft, dass wir die Techniken machen sollen, als ob wir ein Gespräch haben, ruhig, die Distanz halten, unseren Trainingspartner die gesamte Zeit respektieren, von Anfang bis zum Ende der Technik.

„Wo das “ sein müssen“ wichtiger ist als man selbst zu sein“, wenn wir viele Jahre des aufrichtigen Training hinter uns haben, erkennen wir, dass wir nicht mehr besorgt sind, etwas vorzutäuschen, was wir nicht sind, wir wissen, dass wir nichts sein müssen, was uns unbehaglich fühlen lässt. Wir akzeptieren, was wir sind und so erscheinen wir, wir finden den Frieden mit uns selbst, das Wichtigste um glücklich zu sein.

Carina

Please read this article in english in Aikido Academy USA

Puedes leer este artículo en Entrenando Aikido

Share

Ein Kommentar in In unser Inneres schauen

Hinterlass eine Antwort