Traveling together, three by three.
Enjoying each other’s company.
Happy are we.

Francis Y Takahashi

Wir reisen zusammen, von drei zu drei.
Genießen die Gesellschaft des anderen.
Glücklich sind wir.

Übersetzung Carina

Der Teideginster (Cytisus supranubius, Syn. Spartocytisus supranubius) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cytisus und gehört zur Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Der stark verzweigte Strauch von graugrüner oder grüner Farbe wächst meist in der Form eines Kugelbusches und erreicht Wuchshöhen von bis zu 4 Metern. Auf den aufstrebend wachsenden Ästen befinden sich fast sitzende, kurzlebige Blätter, die aus drei linealischen Teilblättern bestehen. Diese sind unter 5 mm lang und dicht behaart, wodurch sie blassgrau erscheinen.

Die weißen oder rosa Blüten bilden eine dichte, endständige Traube und duften stark. Das Schiffchen ist zugespitzt. Die Blütenstiele sind gleich lang oder kürzer als der Kelch...

Ueshiba zeigte immer auf zwei Dinge …. das Göttliche und die Natur.

Er liebte die Landwirtschaft und verwirrte die Schüler, wenn er solche Dinge mit Aikido verband. Er beharrte darauf, dass sie vom beiden lernen sollten, aus dem göttlichen und aus der Natur.

Hier also liegt die Geschichte vom Aikido.

Aikido wachsen lassen…, um die Welt zu ernähren.

Er pflanzte einige Samen. Diese Samen wurden Bäume und so hatte er einige Lehrer vom Aikido.

Um ein Baum zu werden, ging der Student endlich und unterrichtete seinen Weg des Aikidos. So gab es Eichen, Nadelbäume, Ulmen … alle Arten von Bäumen … alle vom Aikido. Ein Aikido Wald.

Dann blies der Atem des Kokyu und trug die Samen weit und breit über den Planeten. Neue Bäume wuchsen, ein Weltwald vom Aikido.

Wie in der Natur … alle Bäume, a...

Es gibt einen neuen Begriff, oder zumindest ist er für mich neu, er wird als die Komfortzone bezeichnet. Das erste Mal hörte ich ihn in einer Karate-Klasse, zu der wir kürzlich bei einem Urlaub in Argentinien eingeladen wurden. Der Sensei hat uns einen kleinen Vortrag am Anfang des Unterrichts gehalten, in dem er uns erklärte, dass es gut ist, aus unserer Komfortzone zu gehen, neue Dinge und Erfahrungen zu versuchen, sowie neue Leute zu treffen und gab uns als Beispiel seine fortgeschrittenen Schüler, die schon länger mit ihm trainierten. Sie befanden sich bereits in einer Komfortzone, ich denke, es ist etwas ähnliches wie eine Routine...

The heart grows
as the heart knows.

Francis Y Takahashi

Das Herz wächst
während das Herz kennenlernt.

Übersetzung Carina

An diesem Montag hatten wir bereits gehört, dass es am frühen Morgen an der Ostküste, vor allem in Telde, dh entlang der Autobahn von Las Palmas nach Süden so richtig gegossen hatte, so dass sich die großen dunklen Wolken ausschließlich auf diesem Gebiet geleert hatten, denn im Süden, in der Umgebung unseres Hauses kam die Sonne heraus und es sah nach einem weiteren schönen Strandtag aus. Als wir am Pool ankamen, sahen wir, dass wahr war, was wir befürchtet hatten, unser Trainer, der von Las Palmas kommt, stand im Stau, der sich normalerweise bildet, wenn es in so grossen Mengen giesst.

Wir gingen in den Pool wie immer und hatten uns schon an das Wasser gewöhnt, nach dem ersten frischen Kontakt, wir schwommen von einer Seite zur anderen und blieben ständig in Bewegung...

Viele Leute in der Aikido-Welt sind sich einig, dass das wahre Budo die Liebe ist. Leider sagen viele dieser gleichen Leute, das es keine Harmonie ist.

Der Grund dafür ist erstens, dass sie nicht wissen, was Harmonie eigentlich ist ….. obwohl sie ‚denken, dass sie es tun … und zweitens, dass sie noch nicht wirklich verstehen, was das Leben
überhaupt ist.

Obwohl Ueshiba den Begriff Harmonie immer wieder verwendet, muss es sie noch überzeugen, dass sie nicht wissen, was es ist und dass sie blind dafür sind und es nicht verstehen können, wie das Ai im Aikido beides ist.

Warum ist Liebe Budo? Budo vermittelt den Eindruck einer festen Disziplin. Doch Buddo ist Liebe. Dies sagt Dir, dass Liebe …. Erhaltung der Liebe …. eine feste Selbstdisziplin ist. Budo. Das ist der Punkt Nummer eins.

Do...

Family happiness,
is the foundation for success
in daily life.

Francis Y Takahashi

Familienglück ,
ist die Grundlage für den Erfolg
im täglichen Leben.

Übersetzung Carina

Die Kreuzblumen (Polygala) bilden die artenreichste und am weitesten verbreitete Gattung der Familie der Kreuzblumengewächse (Polygalaceae). Die Gattung Polygala wird in manchen Florenwerken auch Kreuzblümchen genannt.

Die Kreuzblumen-Arten bilden traubige oder doppeltraubige Blütenstände. Je Blüte ist ein Tragblatt und an der Basis des kurzen Blütenstieles zwei Vorblätter vorhanden. Die zwittrigen Blüten sind zygomorph mit doppelter Blütenhülle. Die fünf Kelchblätter sind frei, die seitlichen groß und kronblattartig. Es sind drei Kronblätter vorhanden, das mediane (untere) ist kahnförmig, vorne oft mit einem gefransten Anhängsel (Krista) versehen, die beiden oberen sind frei und bei manchen Arten (z. B...