Seelenvollen Augen

Soulful eyes that make you sigh.
Their meaning is quite clear.
Take not for granted the time you spend
With those you hold so dear.

The gifts of life cost very little.
Yet mean much more than stuff.
They are the foundation of all you need.
And the proof you have enough.

So take your time and remember to
Share time and love each day.
For then you’ll feel, all that’s real,
As you travel blessed, along your way.

Francis Y Takahashi

kids7

Seelenvollen Augen, die Dich seufzen lassen.
Ihre Bedeutung ist ganz klar.
Nehme Dir die Zeit die Du verbringst
Mit denen die Dir so teuer sind.

Die Geschenke des Lebens kosten sehr wenig.
Dennoch bedeuten sie viel mehr als Sachen.
Sie sind das Fundament von allem was Du brauchst.
Und der Beweis, dass Du genug hast.

Also nehme Dir Zeit und denke daran,
Teile Zeit und liebe jeden Tag.
Denn dann wirst Du fühlen, alles was real ist,
Während Du gesegnet auf Deinem Weg reist.

Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort