Sich vom 2015 zu verabschieden

How joyous it is, to say goodbye to 2015,
with lessons learned,
triumphs earned,
and new wisdom discerned.

With great anticipation,
and a shout of exultation,
do we complete our preparation,
for the opportunities we will receive in 2016!

Francis Y Takahashi

frohes neues jahr 2

Wie fröhlich ist es, sich vom 2015 zu verabschieden,
mit gelernten Lektionen,
verdienten Triumphen,
und neue erkannte Weisheit.

Mit großer Vorfreude,
und einem Schrei des Jubels,
vollenden wir unsere Vorbereitung,
für die Möglichkeiten, die wir im Jahr 2016 erhalten!

Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort