Überwältigende Schönheit

Overwhelming beauty everywhere.
All that’s needed is that people care.

Now is the time that leaders take notice.
It’s up to us to make them focus.

It’s deeds, not dreams that is important
The needed basis for ideas to foment.

So for the present, let’s continue the fight
For only then will we change our plight.

Our future children deserve much more
To participate fully, in what’s in store.

Francis Y Takahashi

10947348_390410604471856_7183863485740119107_n

Überwältigende Schönheit überall.
Alles, was wir brauchen, ist, dass Menschen sich darum kümmern.

Jetzt ist die Zeit, dass die Oberhäupter Kenntnis nehmen.
Es liegt an uns, sie dazu konzentrieren.

Es sind Taten, keine Träume, die wichtig sind
Die benötigte Grundlage für Ideen zu schüren.

Also für die Gegenwart, lasst uns den Kampf fortsetzen
Denn nur dann werden wir unser Schicksal ändern.

Unsere zukünftigen Kinder verdienen viel mehr
Um voll daran teilzunehmen, an dem, was sie erwartet.

Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort