1
Es regnet im Meer:
Dem Meer, was dem Meer gehört
Und dass das Erbe trocknet.
2
Hat die Welle keine Form?
In einem Augenblick formt sie sich
Und in einem anderen reißt sie sich nieder
Wenn sie emporragt, rund.
Ihre Bewegung ist ihre Form.
3
Die Wellen gehen zurück
-Hinterbacken, Rücken, Nacken-
Aber die Wellen kommen zurück
-Brüste, Münder, Schaum-.
4
Das Meer verdurstet.
Es windet sich mit niemandem,
In seinem Steinbett.
Verdurstet die Luft.
Octavio Paz
Übersetzung Carina
Neueste Kommentare