How thankful am I,
that you came by today.
I was wondering with whom
I’d be able to play.
My days can be long,
and filled with such drama.
Not all of my needs
can be attended to by Mama.
So welcome, my friend,
hope you can stay for awhile.
Oh what fun we can have,
for your presence makes me smile.
Francis Y Takahashi
Wie dankbar ich bin,
dass du heute vorbei kamst.
Ich habe mich gefragt, mit wem
ich heute spielen würde.
Meine Tage können lang sein,
und gefüllt mit solcher Dramatik.
Nicht alle meine Bedürfnisse
können von Mama erledigt werden.
Also willkommen, mein Freund,
ich hoffe, du kannst eine Weile bleiben.
Oh was für ein Spaß wir haben können,
da mich deine Anwesenheit lächeln macht.
Übersetzung Carina
Neueste Kommentare