Beim erfüllen meines Jobs
Stein mit Stein, Feder zu Feder,
vergeht der Winter und lässt
verlassenen Plätze,
tote Räume:
ich arbeite und Arbeit,
muss ich ersetzen
viele Vergessenheiten,
die Dunkelheit mit Brot füllen,
Stein mit Stein, Feder zu Feder,
vergeht der Winter und lässt
verlassenen Plätze,
tote Räume:
ich arbeite und Arbeit,
muss ich ersetzen
viele Vergessenheiten,
die Dunkelheit mit Brot füllen,
wieder Hoffnung gründen.
kalte Blütenblätter von Carina
Es ist nicht für mich, sondern der Staub,
der grausame Regen der Saison,
Ich behalten nichts für mich
sondern den ganzen Raum
und dort arbeiten, arbeiten,
den Frühling zeigen.
Ich muss jedem etwas geben,
jede Woche und jeden Tag,
ein Geschenk in blauer Farbe
ein kaltes Blütenblatt des Waldes
und schon am Morgen bin ich lebendig
während die andere unter gehen
im Müßiggang, in der Liebe,
reinige ich meine Glocke,
mein Herz, meine Werkzeuge.
Ich habe Tau für alle.
Pablo Neruda
Übersetzung Carina
Aus: Poemas del alma
Neueste Kommentare