Ich schaue zwar arm aus

I may look poor, I may be lacking, Yet I have all that I need
The children everywhere need your backing, please don’t make us beg and plead

The world is filled with haves and have nots, it’s the way it’s always been
But you can make a major difference, because of what you’ve heard and seen

The children of the world await your largess, walk with us for just one mile
For as you see, I have so little, but I will always have my smile

Francis Y Takahashi

375620_628292457182429_1579468981_n

Ich schaue zwar arm aus, mir mag was fehlen, aber ich habe alles was ich brauche
Die Kinder überall brauchen Deine Unterstützung, bitte lass uns nicht betteln und flehen

Die Welt ist mit haben und nicht haben gefüllt, es ist so wie es immer gewesen ist
Aber Du kannst einen großen Unterschied machen, wegen dem was du gesehen und gehört hast

Die Kinder der Welt warten auf Deine Großzügigkeit, gehe nur eine Meile mit uns
Denn wie Du siehst, habe ich so wenig, aber ich habe immer mein Lächeln

grobe Übersetzung von Carina

Share

Hinterlass eine Antwort