Hola, my friend, it’s good to see you,
for now my day is complete
And now we can play,
for the rest of this day,
without the need to complete
There is so much to see, and so much to do,
there’s not a moment to waste
For together we strive
and be better today, efficient,
with no need for haste.
The proof of our union,
will be the laughter we share,
regardless of how the games end
It will be the foundation of the joy that we feel,
and the friendship on which we depend.
So let us go now, and smile through the day,
I feel that today will be grand.
What memories we will make,
and what times we will share, as we stroll,
hand in hand.
Francis Y Takahashi
Hola, mein Freund, es ist gut Dich zu sehen,
jetzt ist mein Tag komplett
Und jetzt können wir spielen,
den Rest des Tages,
ohne Bedarf ihn zu vervollständigen
Es gibt so viel zu sehen und so viel zu tun,
es soll keine Zeit verschwendet werden
Denn gemeinsam streben wir
heute besser zu sein, effizient,
ohne Bedarf für Eile.
Der Beweis unserer Verbindung,
wird das Lachen dass wir teilen,
egal wie die Spiele enden
Es wird die Grundlage für die Freude, die wir fühlen,
und die Freundschaft, auf die wir angewiesen sind.
Also lass uns jetzt gehen, und durch den Tag lächeln,
Ich fühle dass heute großartig sein wird.
Was für Erinnerungen wir machen werden,
und welche Zeiten wir gemeinsam teilen, wenn wir spazieren gehen,
Hand in Hand.
Übersetzung Carina
Neueste Kommentare