(Sir Isaac Newton)
Er brach weißes Licht in sieben Farben,
rechnete die Entfernung zum Mond aus,
schrieb Gesetze für die Bewegung
der Körper: kein Geheimnis für ihn:
bis jetzt. Planeten in ihrer Umlaufbahn,
des Meeres Flut, seine Augen
gefesselt von dem leuchtenden Gesicht
des jungen Mathematikers.
Ein ruhender Körper bleibt so
es sei denn, eine Kraft tut etwas dazu.
So viele Jahre, keine Freude
aber in Zahlen, keine beunruhigenden
des Fleisches. Die rosa Zungenspitze
leckt untätig einen Finger
verengt sein Herz. Seine Kanten
zwinckern, funkeln, wie ein warmer Dunst.
Eine Hand bürstet seine Wange
und färbt sie: zu jeder Aktion
eine gleiche und eine entgegengesetzte Reaktion.
Er versucht, klar zu denken:
der Mond. Ich arbeitete seine Masse aus. Mondlicht,
Von Körpern. Der Mond zieht
Ebbe und Flut an. Ein Messer in meinem Auge.
Einmal, nach der Wahrheit sondieren,
er blendete sich fast selbst.
Dieses Mal wird er zurückweichen
aus dem lacerating Licht.
Die Legende wird sagen, er starb als Jungfrau,
und sah nie das Meer.
Sheenagh Pugh
Übersetzung und Photo Vollmond von Carina
Fuente: Guardian.co.uk
Neueste Kommentare