Die Schildkröte
die lange
ging
und soviel sah
mit
ihren
alten
Augen,
die Schildkröte
die Oliven
aß
aus dem tiefsten
Meer,
die Schildkröte, die schwamm
sieben Jahrhunderte
und kannte
sieben
tausend
Lenze,
die Schildkröte
Gepanzert
gegen
die Wärme
und die Kälte
gegen
die Strahlen und die Wellen,
die Schildkröte
gelb
und Silber
mit rauen
Muttermalen
Bernstein
und Füßen von Raubvögel
die Schildkröte
blieb
hier
schlafen,
und weiß es nicht.
die lange
ging
und soviel sah
mit
ihren
alten
Augen,
die Schildkröte
die Oliven
aß
aus dem tiefsten
Meer,
die Schildkröte, die schwamm
sieben Jahrhunderte
und kannte
sieben
tausend
Lenze,
die Schildkröte
Gepanzert
gegen
die Wärme
und die Kälte
gegen
die Strahlen und die Wellen,
die Schildkröte
gelb
und Silber
mit rauen
Muttermalen
Bernstein
und Füßen von Raubvögel
die Schildkröte
blieb
hier
schlafen,
und weiß es nicht.
vom Alter,
wurde
sie härter,
hörte auf
die Wellen zu Lieben
und wurde starr
wie ein Bügeleisen.
Schloss
die Augen, die
sowohl
Meer, Himmel, Wetter und Boden
herausforderten,
und schlief
zwischen den anderen
Steinen ein.
wurde
sie härter,
hörte auf
die Wellen zu Lieben
und wurde starr
wie ein Bügeleisen.
Schloss
die Augen, die
sowohl
Meer, Himmel, Wetter und Boden
herausforderten,
und schlief
zwischen den anderen
Steinen ein.
Pablo Neruda
Übersetzung Carina
Übersetzung Carina
Neueste Kommentare