Du sagst, es ist windig

You say it’s windy where you live,
but I too can feel the breeze
as it blows so softly on my face.
The gentle feeling caressing me
does wonders to my problems,
as gradually my problems do erase.

Francis Y Takahashi

1396858_579692428770876_541063994_o

Du sagst, es ist windig, wo Du lebst,
aber auch ich kann die Brise fühlen
wie sie so leise über mein Gesicht weht.
Das sanfte Gefühl streichelt mich
wirkt Wunder auf meine Probleme,
so nach und nach lösen sich meine Probleme.

Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort