Durch die Augen eines Babys

Through the eyes of an infant, so clear and so wise
Is there nothing in this world, for him to surprise

The future is uncertain, but certain it shall be
As he faces it all, with mirth and with glee

So let him do play, on his carpet of wool
For he’ll soon enough triumph, for this baby’s no fool

So rejoicing and laughing, we all can count true
That this world was created, especially for you.

Francis Y Takahashi

Durch die Augen eines Babys, so klar und so weise
Gibt es nichts in dieser Welt, ihn zu überraschen

Die Zukunft ist ungewiss, aber sicher soll sie sein
Also er konfrontiert alles, mit Heiterkeit und mit Freude

Also lass ihn spielen, auf seinem Teppich aus Wolle
Denn er hat bald genug Triumph, denn dieses Baby ist kein Narr

So fröhlich und lachend, wir alle zählen, dass es wahr ist
Dass diese Welt geschaffen wurde, vor allem für Dich.

grobe Übersetzung von Carina