Familie

11.8.

Wie man weiss ist Deine Familie im schwarzen Afrika und im Einheimischen America, Dein ganzes Dorf mit all seinen lebenden und toten.
Und Deine Verwandten enden nicht beim Menschen.
Deine Familie spricht auch zu Dir im Knistern des Feuers,
im Geräusch von fließendem Wasser,
im Atem des Waldes, in den Stimmen des Windes,
in der Wut des Donners,
im Regen der Dich küsst
und im Gesang der Vögel die Deine Schritte grüßen.

Eduardo Galeano, Die Kinder der Tage, 11. August
Übersetzung Carina

Share

Hinterlass eine Antwort