Gib nicht auf, es ist noch Zeit
zu erreichen und von vorn beginnen,
Deine Schatten zu akzeptieren, Deine Ängste zu begraben,
Dein Ballast freizulassen und weiter fliegen.
Gib nicht auf, denn das Leben ist das,
die Reise fortzusetzen,
Deine Träume zu verfolgen,
die Zeit zu entsperren
schiebe den Schutt weg und entdecke den Himmel.
Gib nicht auf, bitte gebe nicht auf,
Obwohl die Kälte verbrennt
Obwohl die Angst beißt,
Obwohl sich die Sonne versteckt und der Wind ruhig ist,
es gibt immer noch Feuer in deiner Seele,
es gibt noch Leben in deinen Träumen,
denn das Leben ist Deins und Deiner auch der Wunsch,
weil Du es wolltest und weil ich dich liebe.
Denn es gibt Wein und Liebe, es ist wahr,
weil es Wunden gibt, die die Zeit nicht heilt,
Die Türen öffnen, die Riegel wegnehmen,
die Mauern verlassen, die Dich schützten.
entfalte Deine Flügel von Carina
Lebe das Leben und nimm die Herausforderung an,
hole das Lachen zurück, probiere das Singen,
lasse Deine Deckung fallen und breite Deine Hände aus,
entfalte Deine Flügel und versuche es nochmal,
feier das Leben und nehme den Himmel wieder auf,
Gib nicht auf, bitte gebe nicht auf,
Obwohl die Kälte verbrennt
Obwohl die Angst beißt,
Obwohl sich die Sonne versteckt und der Wind ruhig ist,
es gibt immer noch Feuer in deiner Seele,
es gibt noch Leben in deinen Träumen,
denn jeder Tag ist ein Anfang,
denn dies ist die Zeit und der beste Moment,
denn du bist nicht allein
weil ich dich liebe.
Mario Benedetti
Übersetzung Carina
Neueste Kommentare